1
00:02:58,160 --> 00:02:59,420
بعد نهاية اليوم.

2
00:02:59,820 --> 00:03:02,200
هذا جيد. لقد حصلت على الكثير من التذاكر،
عسل.

3
00:03:02,920 --> 00:03:03,920
الكثير من التذاكر؟

4
00:03:04,560 --> 00:03:07,340
أنت في الأخدود، مايسي. الحق في
الأخدود.

5
00:03:07,800 --> 00:03:10,460
أود أن أستلقي في مكان لطيف وهادئ
الأخدود والراحة فقط.

6
00:03:55,860 --> 00:03:59,280
آسف، لكمة العسل. أعتقد أنني فاتني
هذا واحد. لكنك تعرف كيف هو.

7
00:03:59,280 --> 00:04:01,360
سيحدث. نعم، هكذا يقولون لي.

8
00:04:01,740 --> 00:04:04,740
لكن هذا النوع من الحوادث حدث لي
مرة واحدة فقط يا أخي

9
00:04:05,660 --> 00:04:06,660
شكرا يا صديق.

10
00:04:06,760 --> 00:04:08,540
لا يا مايسي، لا تكوني هكذا.

11
00:04:08,780 --> 00:04:10,300
انظر، لقد حصلت على كل هذه التذاكر.

12
00:04:10,560 --> 00:04:12,220
خمسون منهم. بقيمة خمسة دولارات.

13
00:04:12,560 --> 00:04:13,560
مايسي، هيا.

14
00:04:13,740 --> 00:04:17,180
ماذا يحدث هنا؟ أنا خارج. أخبرها
عليها أن ترقص معي. هذا ما

15
00:04:17,180 --> 00:04:19,220
انها هنا من أجل، أليس كذلك؟ سمعت ماذا
قال السيد.

16
00:04:19,459 --> 00:04:21,640
انظر، لقد رأيت ما كنت سأذهب إليه
خلال الدقائق العشر الأخيرة. لقد قمت

17
00:04:21,640 --> 00:04:24,420
رأيته يرميني أرضاً الآن. أنا
لم أقصد ذلك يا مايسي.

18
00:04:25,050 --> 00:04:28,790
ومع ذلك، لقد ضربت الأرض للتو
بصعوبة كما لو كنت تقصد ذلك. لا يا أخي

19
00:04:28,910 --> 00:04:32,670
لقد انتهيت. اللحم والدم يمكن أن يقفا
فقط الكثير. أنظر، إذا خرجت

20
00:04:32,670 --> 00:04:35,850
حلبة الرقص هذه واترك هذا
أيها السيد المسطح، أنت مطرود. أوه.

21
00:04:36,870 --> 00:04:37,870
أوه.

22
00:04:38,470 --> 00:04:41,850
تقصد إما أن أواصل الأمر هنا
الفالس والفأر أو أنا مطرود؟

23
00:04:42,070 --> 00:04:43,070
هذا صحيح.

24
00:04:43,990 --> 00:04:44,990
أنا مطرود.

25
00:05:09,159 --> 00:05:11,200
وكالة. موهبة الشاشة والمسرح والإذاعة.
نعم.

26
00:05:11,620 --> 00:05:13,640
مرحبا، فيك. هذه مايسي ريفير.

27
00:05:14,300 --> 00:05:15,299
خمين ما؟

28
00:05:15,300 --> 00:05:16,300
أعرف ماذا.

29
00:05:16,780 --> 00:05:19,500
لقد بدأت أعتقد أنك ربما تكون كذلك
مزاجي يا مايسي ومن أجل

30
00:05:19,500 --> 00:05:22,680
مزاجي، ليس لدي أي فائدة. ماذا تفعل
تقصد مزاجية؟ أنت لا تعرف

31
00:05:22,680 --> 00:05:25,520
كيف يبدو رقص التاكسي يا (فيك). إنه
قاسية على قدميك.

32
00:05:26,060 --> 00:05:28,400
يا إلهي، إذا لم يكن الأمر كذلك، كان علي أن أعود للمنزل في منزلي
الأيدي.

33
00:05:29,600 --> 00:05:31,140
هل لديك أي شيء بالنسبة لي، والعسل؟

34
00:05:31,500 --> 00:05:34,560
حسنا، أنا أقول لك. حصلت على سلك هذا فقط
صباح من العميل .

35
00:05:34,780 --> 00:05:36,260
ريكي دوبري. إنه راقص.

36
00:05:36,750 --> 00:05:39,790
لقد حجزته في فندق Shady Lawn
على بحيرة سيدار هو وشريكه.

37
00:05:40,310 --> 00:05:43,830
اليوم أحصل على سلك حولته هذه الفتاة
كاحلها، وهذا وذاك، وهو

38
00:05:43,830 --> 00:05:45,050
يريد منا أن نرسل له شريكا جديدا.

39
00:05:45,270 --> 00:05:46,630
جي، فيج، إنه مثل القدر.

40
00:05:46,850 --> 00:05:48,350
بكم وأين هذا المكان
على أية حال؟

41
00:05:48,710 --> 00:05:51,670
ليس بهذه السرعة يا عزيزتي. سيكون عليك أن ترتفع
في تجربة لليلة واحدة.

42
00:05:52,230 --> 00:05:54,570
إذا كان يحبك والعملاء مثل
أنت، أنت في.

43
00:05:54,810 --> 00:05:55,910
أربعون دولارًا في الأسبوع من البقالة.

44
00:05:56,750 --> 00:06:01,050
إذا لم يفعلوا ذلك، فأنت لست كذلك. أوه، إنهم
مثلي. لا أريد أن أتفاخر، لكن أنت

45
00:06:01,050 --> 00:06:03,090
تعرف على نفسك، لدي أسلوب وأنا ألتقطه
روتين سريع.

46
00:06:03,450 --> 00:06:05,430
لا بأس بشأن التجربة. أي نوع من
خزانة الملابس؟

47
00:06:06,050 --> 00:06:07,610
هاه؟ يمكنك استخدام الاشياء لها.

48
00:06:08,130 --> 00:06:09,790
يفتتح عرضه برقصة أباتشي.

49
00:06:10,110 --> 00:06:11,270
هل سبق لك أن قمت برقصة أباتشي؟

50
00:06:11,870 --> 00:06:15,750
اه، وو، وو، وو، وو، أو، أم، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

51
00:06:16,650 --> 00:06:17,409
أوه، هذا.

52
00:06:17,410 --> 00:06:19,050
تقصد ما يرمي حول ذلك
مقهى باريس؟

53
00:06:19,710 --> 00:06:20,710
بالتأكيد، حزام السرج.

54
00:06:21,090 --> 00:06:25,990
أوه، و، أم، انظر، فيك، أم، هل تستطيع ذلك
تقدم لي أجرة القطار؟

55
00:06:27,370 --> 00:06:29,890
أوه، أنت لا تشعر أنك تستطيع، هاه؟

56
00:06:31,130 --> 00:06:32,350
حسنا، كم هو حول؟

57
00:06:33,670 --> 00:06:34,670
ثمانية دولارات؟

58
00:06:35,750 --> 00:06:36,970
يا إلهي، لدي تسعة فقط.

59
00:06:38,270 --> 00:06:39,350
ولكن سيكون كل شيء على ما يرام.

60
00:06:39,650 --> 00:06:41,650
شكرا مليون، فيكي، عزيزتي. أنا على بلدي
الطريق.

61
00:06:41,870 --> 00:06:42,870
الوداع.

62
00:07:09,550 --> 00:07:10,550
صباح الخير.

63
00:07:13,430 --> 00:07:15,570
أوه، مرحبا، السيدة.

64
00:07:15,950 --> 00:07:17,370
مولدوني. هنا أنت تغادر.

65
00:07:17,710 --> 00:07:18,710
نعم.

66
00:07:19,050 --> 00:07:23,130
نعم هذا صحيح. لقد حصلت على وظيفة منتفخة
في... ثمانية دولارات وأربعون سنتا.

67
00:07:23,710 --> 00:07:24,710
أوه، حسنا، انظري، السيدة.

68
00:07:25,030 --> 00:07:27,970
مولدوني، الأجرة هي الثامنة، أترى؟ هكذا
كيف سيكون الأمر لو أعطيتك... ثمانية

69
00:07:27,970 --> 00:07:29,230
دولاراً وأربعين سنتاً.

70
00:07:29,530 --> 00:07:32,450
لكن يجب أن أذهب إلى أديرونداك
الجبال وأنا لا أستطيع أن أعطيك السنت

71
00:07:32,450 --> 00:07:33,429
لقد حصلت على ما يقرب من.

72
00:07:33,430 --> 00:07:35,270
الثامنة والأربعون وإلا سأحتفظ بأغراضك.

73
00:07:38,540 --> 00:07:42,120
سيدة مودوني، قبل أن نقول وداعا
إلى الأبد، أريد أن أعطيك القليل

74
00:07:42,820 --> 00:07:46,120
إذا نفدت منك الغرف، يمكنك فعل ذلك
قم بتأجير تلك المساحة الفارغة الكبيرة في منزلك

75
00:07:46,120 --> 00:07:47,420
الصدر حيث ينبغي أن يكون قلبك.

76
00:07:47,920 --> 00:07:51,520
ولكن تأكد من منحهم الكثير
البطانيات حتى لا يتجمدوا حتى الموت.

77
00:07:53,640 --> 00:07:56,620
واحد اثنين ثلاثة.

78
00:09:12,460 --> 00:09:13,460
75،

79
00:09:14,020 --> 00:09:18,140
80، 85، 90، 95، 500.

80
00:09:56,490 --> 00:09:57,490
تذكرتك يا آنسة.

81
00:09:58,030 --> 00:09:58,909
عفوا؟

82
00:09:58,910 --> 00:09:59,910
تذكرة.

83
00:10:01,430 --> 00:10:02,430
أوه.

84
00:10:04,490 --> 00:10:08,030
حسنًا، كما ترى، كان لدي المال من أجل
تذكرة، حسنا، ولكن ظهرت بعض الأشياء

85
00:10:08,030 --> 00:10:08,789
أنا... تذكرة.

86
00:10:08,790 --> 00:10:12,270
أوه، الآن، انظري يا آنسة، لا تفهميني خطأ.
أنا لست من النوع الجيب لأي شخص، حتى

87
00:10:12,270 --> 00:10:13,029
السكك الحديدية.

88
00:10:13,030 --> 00:10:14,030
تذكرة.

89
00:10:14,090 --> 00:10:17,510
ولكن أنا في طريقي لرؤيتك في وقت متأخر.
هناك عمل جيد حقيقي في انتظاري

90
00:10:17,530 --> 00:10:19,610
وسأرسل لك 8.20 دولارًا من رصيدي
فحص الأسبوع الأول.

91
00:10:20,750 --> 00:10:22,630
سأجعلها 10 دولارات. هذا عادل، أليس كذلك؟

92
00:10:22,870 --> 00:10:24,010
فائدة 2 دولار و...

93
00:10:24,300 --> 00:10:27,640
أوه، انظر يا سيد، ماذا تخطط
أن تفعل؟ هذه الوظيفة تعني العالم وكل شيء

94
00:10:27,640 --> 00:10:30,680
لي. لكني أطلب منك فقط أن تثق
لي لمدة أسبوع واحد.

95
00:10:30,920 --> 00:10:34,240
كيف سيكلفهم أي شيء للسماح لهم
لي ركوب القطار تسير في هذا الاتجاه على أي حال؟

96
00:10:40,480 --> 00:10:44,080
حسنًا، يجب أن أصل إلى سيدار
بحيرة. إنهم يحاكمونني الليلة.

97
00:10:45,120 --> 00:10:49,000
حسنا، على الأقل قد يكون لديك المشترك
الحشمة أن تقول لي أين هذا و

98
00:10:49,000 --> 00:10:50,380
أي طريق إلى بحيرة سيدار.

99
00:10:50,700 --> 00:10:53,040
اسأل في كشك المعلومات في
مستدير.

100
00:11:57,520 --> 00:11:58,520
مجرد الوقوف ساكنا.

101
00:12:11,340 --> 00:12:12,340
ما الأمر يا آنسة؟

102
00:12:12,440 --> 00:12:13,440
هل أنت ضائع؟

103
00:12:13,460 --> 00:12:14,460
لا.

104
00:12:14,720 --> 00:12:15,800
شخص ما يطاردك؟

105
00:12:16,540 --> 00:12:17,760
هذا هو عمل الطريق.

106
00:12:18,000 --> 00:12:21,240
سأقول. يجب أن أقطع مسافة 15 ميلاً
غروب الشمس. تعال.

107
00:12:21,900 --> 00:12:24,160
حسنا، إلى أين أنت ذاهب؟ ربما نستطيع
تعطيك المصعد.

108
00:12:24,920 --> 00:12:26,100
كيف؟ على الظهر؟

109
00:12:27,800 --> 00:12:29,920
لا، قطاري سيصل خلال دقيقة
في عربة المحطة.

110
00:12:30,440 --> 00:12:33,340
حسنا، شكرا. إذا لن يكون أكثر من اللازم
بعيدًا عن طريقك لإسقاطي بجوار شادي

111
00:12:33,340 --> 00:12:34,279
فندق العشب.

112
00:12:34,280 --> 00:12:36,020
لماذا بالتأكيد. المخيم فوق التل مباشرةً
للأمام.

113
00:12:36,680 --> 00:12:39,300
عندما أعود، من المفترض أن أحارب أ
بضع جولات مع اللقطات التي يمكن أن يأخذها

114
00:12:39,300 --> 00:12:40,500
لقد انتهيت. لا مشكلة على الإطلاق.

115
00:12:40,960 --> 00:12:41,959
هذا هو الآن.

116
00:12:41,960 --> 00:12:46,500
حسنًا، أنا بالتأكيد أقدر هذا،
السيد... اسمي أوهارا. أقاتل تحت

117
00:12:46,500 --> 00:12:49,220
اسم يونغ أوهارا. حسنا، أنا متأكد
سعيد بلقائك يا سيد أوهارا.

118
00:12:49,760 --> 00:12:53,280
اسمي ماري أوكونور، ولكني أقاتل
تحت اسم مايسي ريفير.

119
00:12:53,860 --> 00:12:55,500
هذا هو بيتشز، شريكي في السجال.

120
00:12:55,740 --> 00:12:56,740
مرحبًا. كيف حالك؟

121
00:12:58,440 --> 00:13:00,120
شوتزي، هذه الآنسة ريفير.

122
00:13:00,640 --> 00:13:01,880
مرحبًا. مرحبًا.

123
00:13:02,380 --> 00:13:05,320
إنها ذاهبة إلى Shady Lawn
الفندق، لذا يمكنك أن تنزلني وتأخذني

124
00:13:05,320 --> 00:13:06,420
انتهى. شيء مؤكد.

125
00:13:08,000 --> 00:13:09,720
جي، أنا بالتأكيد أقدر هذا.

126
00:13:10,120 --> 00:13:11,920
لست متأكدًا من أنه كان بإمكاني صنع ذلك
فندق.

127
00:13:12,380 --> 00:13:13,440
تقضي إجازتك هناك؟

128
00:13:13,940 --> 00:13:14,940
أجازة؟

129
00:13:15,479 --> 00:13:18,460
اسمع، من حيث أتيت، تنفق
الصيف الخاص بك على الهروب من النار يراقب

130
00:13:18,460 --> 00:13:21,420
قطارات L. هذا فقط حتى تصبح كذلك
قديمة بما يكفي للحصول على ورقة العمل الخاصة بك.

131
00:13:22,000 --> 00:13:24,920
لا، أنا ذاهب إلى التمثيل، الرقص
التصرف، وأنا هناك الآن ل

132
00:13:24,920 --> 00:13:26,300
بروفة. جي، ممثلة.

133
00:13:26,620 --> 00:13:27,620
حسنا، لماذا تعرف؟

134
00:13:28,660 --> 00:13:31,500
ربما سأحصل على فرصة لرؤيتك
في وقت لاحق. كنت أخطط للذهاب إلى المنزل ل

135
00:13:31,500 --> 00:13:33,600
العشاء. صديقتي تأتي كل
عطلة نهاية الأسبوع.

136
00:13:33,880 --> 00:13:35,680
أعتقد أنها هناك الآن. جاء
في القطار.

137
00:13:35,980 --> 00:13:36,980
أوه.

138
00:13:37,300 --> 00:13:39,300
لقد كنت في القطار أيضًا لفترة من الوقت.

139
00:13:39,600 --> 00:13:40,600
كنت؟

140
00:13:41,500 --> 00:13:43,280
حسنا، إذا كنت في القطار، فما هي
تفعل؟ لا تذكرة.

141
00:13:44,240 --> 00:13:46,340
لا أريد أن أضع نقطة جيدة على هذا الأمر، أنا كذلك
كسر.

142
00:13:46,640 --> 00:13:48,440
أوه، ولكن بمجرد وصولي إلى ذلك الفندق، سأفعل
بخير.

143
00:13:48,660 --> 00:13:52,460
عمل طبقي حقيقي وراتب كبير. أنا
تعيين لعيد العمال. هذا عظيم.

144
00:13:52,780 --> 00:13:54,860
مهلا، تيري، ماذا سيقول سكيتس
عنك ركوب العودة؟

145
00:13:55,220 --> 00:13:56,600
من المحتمل أن يكون مؤلمًا جدًا.

146
00:13:57,200 --> 00:14:00,440
أوه، هل سببت مشكلة لأخذك
رفع؟ لا، حسناً، لأنني لو فعلت ذلك، فسوف تفعل ذلك

147
00:14:00,440 --> 00:14:03,540
اسمحوا لي أن أخرج الآن. الآن، سكيتس
ماكغواير هو مدير أعمالي. ربما كنت قد فعلت

148
00:14:03,540 --> 00:14:05,760
له. السكيت هو الأفضل. إنه الأفضل
صديق حصلت عليه.

149
00:14:06,160 --> 00:14:07,840
تيري سيكون بطلاً للجميع
العالم.

150
00:14:08,680 --> 00:14:10,860
حسنًا، أتمنى بالتأكيد أن تنجح.

151
00:14:11,140 --> 00:14:12,520
لا يزال أمامي طريق طويل لنقطعه.

152
00:14:22,920 --> 00:14:25,260
طويلاً يا آنسة ريفير. أتمنى لك الكثير
حظا سعيدا مع الرقص الخاص بك.

153
00:14:25,460 --> 00:14:28,340
قل مرحبا لصديقتي، سيسيليا
ريردون، إذا حصلت على فرصة. أنت تراهن أنني

154
00:14:28,340 --> 00:14:29,340
سوف. شكرا لك يا سيد.

155
00:14:29,460 --> 00:14:30,460
ريردون. تمام.

156
00:14:30,500 --> 00:14:31,500
ما هي الفكرة؟

157
00:14:31,760 --> 00:14:34,520
مرحبًا سكيتس. آنسة ريفير، صافحي
مع سكيتس ماكغواير.

158
00:14:34,740 --> 00:14:35,740
مرحباً سيد ماكغواير.

159
00:14:36,860 --> 00:14:38,080
لذا عدت إلى الخلف، هاه؟

160
00:14:38,640 --> 00:14:41,240
فقط من أسفل باين هيل. فعلتُ
ثمانية أميال. قلت عشرة.

161
00:14:41,900 --> 00:14:44,600
أنت، شوتزي، ما الأمر معك؟
من المفترض أن تراقب أعماله على الطريق.

162
00:14:44,660 --> 00:14:47,180
سوف أعوض عن ذلك. شوتزي سوف يفعل
خذ الآنسة ريفير طوال الوقت.

163
00:14:47,180 --> 00:14:49,940
على القفازات الخاصة بك والحصول على هذا الخاتم
الخوخ هنا وتذهب أربع جولات و

164
00:14:50,440 --> 00:14:52,920
ركوب السيارات عندما تضطر إلى التعرق
فوق. ماذا تريد أن تفعل، تصاب بألم الظهر؟

165
00:14:53,360 --> 00:14:55,380
أنت، شوتزي، ادخل معهم.
انظر، إنهم يواصلون التحرك.

166
00:14:55,600 --> 00:14:58,220
لكن يا سكيتس، لقد وعدت السيد بيرس...
خذ ما يكفي من الفئران ذات الشعر الأصفر عندما

167
00:14:58,220 --> 00:14:59,240
يجب أن تقوم بعملك على الطريق.

168
00:15:05,100 --> 00:15:06,500
انتظر لحظة، أيها الفم الكريه.

169
00:15:06,860 --> 00:15:08,540
أريد فهم بعض الأشياء حولها
هنا.

170
00:15:09,060 --> 00:15:11,440
لم أقم بإبهام هذا الراكب إلى الأمام
بأي شكل من الأشكال على الإطلاق.

171
00:15:11,680 --> 00:15:13,820
كنت أسير معه وكان يقوم بعمله
تشغيل.

172
00:15:14,100 --> 00:15:16,700
لقد قدم لي مصعدًا بطريقة نبيلة
الطريق وأخذت ذلك.

173
00:15:17,100 --> 00:15:20,100
لكن لو كنت أعلم أنهم يحتفظون بحجم كبير
كلب هجين هنا لينبح عليه

174
00:15:20,100 --> 00:15:21,920
الغرباء، كنت قد رفضت مع
شكرا.

175
00:15:26,960 --> 00:15:30,420
من الأفضل أن تفعل كما يقول لك بابا، يا أولاد، أو
سوف يأخذ بابا حزامًا لك.

176
00:15:33,360 --> 00:15:36,420
حسنًا، لقد جعلتني أقع في هذا الأمر بالتأكيد، يا (هيل). أنا
أخبرتها أن شوتزي سيأخذها إلى

177
00:15:36,420 --> 00:15:39,140
فندق. أنت تعرف أنني لا أسمح للنساء
حول معسكر التدريب.

178
00:15:39,380 --> 00:15:42,540
اسمع، ليس لديك أي شكوى بشأني.
أنا دائما أفعل ما تقوله لي. لكن أنت

179
00:15:42,540 --> 00:15:45,140
أعرف أن لا أحد آخر سوف يجعلني
والش على الوعد. انا ذاهب لجلب

180
00:15:45,140 --> 00:15:46,140
العودة.

181
00:15:47,229 --> 00:15:48,870
حسناً، لكن أخبرها أن تنتظر في السيارة.

182
00:15:49,110 --> 00:15:50,350
ابعدها عن الأولاد.

183
00:15:51,930 --> 00:15:52,930
مهلا، سيدة ريفيرا.

184
00:15:53,490 --> 00:15:54,530
مهلا، انتظر لحظة.

185
00:15:55,450 --> 00:15:57,410
مهلا، لا تتألم، أليس كذلك؟ كان ذلك
مجرد القليل من سوء الفهم.

186
00:15:58,190 --> 00:16:00,910
سوف يأخذك Shotzi إلى الفندق
تماما كما قلت، بمجرد الانتهاء

187
00:16:00,910 --> 00:16:04,470
السجال. أربع جولات فقط، داخل أ
نصف ساعة. لا، لا، ليس بعد الطريق

188
00:16:04,470 --> 00:16:05,950
واصل. لا يزال لدي اعتزازي.

189
00:16:06,210 --> 00:16:07,770
لا، لا تغضب مني. تعال مرة أخرى.

190
00:16:08,070 --> 00:16:10,250
أنا لست مؤلما عليك. لقد كنت أكثر
من اللطيف طوال الوقت.

191
00:16:11,209 --> 00:16:12,650
لكن العملاق شيء آخر مرة أخرى.

192
00:16:12,930 --> 00:16:15,850
حسنًا، كان لدى سكيتس دائمًا الكثير ليقوله
حول ما فعلته، واستمعت دائما

193
00:16:15,850 --> 00:16:18,150
إليه لأنه كان على حق. لكنه كان كذلك
خطأ الآن.

194
00:16:18,450 --> 00:16:20,930
قلت أنني سوف يأخذك إلى
الفندق، وأريد أن أستفيد منه.

195
00:16:21,170 --> 00:16:22,149
بالرغم منه؟

196
00:16:22,150 --> 00:16:24,630
لا، فقط لإثبات وجود زوجين
من الأشياء حول مديري الخاص.

197
00:16:25,810 --> 00:16:26,810
تمام.

198
00:16:31,670 --> 00:16:34,630
مهلا، الخوخ، تذكر ما هو رئيسه
قال. تمرين جيد وسريع.

199
00:16:35,290 --> 00:16:36,390
حسنًا يا أولاد، اذهبوا إليه.

200
00:16:56,550 --> 00:16:58,650
تمام. الفئران ذات الشعر الأصفر.

201
00:17:32,460 --> 00:17:33,460
ماذا تفعل هنا؟

202
00:17:36,520 --> 00:17:40,100
أنا أتناول مشروبًا باردًا وواضحًا
الماء.

203
00:17:40,380 --> 00:17:42,160
لقد أعددت لك أن تنتظر في السيارة.

204
00:17:42,600 --> 00:17:46,200
اه. وما تقوله يدور هنا
هاه؟ هذا صحيح.

205
00:17:46,920 --> 00:17:49,800
عندما يكون لدي المزيد من الوقت، يجب أن أخبرك
عن ابراهام لينكولن.

206
00:17:50,000 --> 00:17:52,800
لقد كان رجلاً رائعًا ورائعًا. و
خمن ماذا؟

207
00:17:53,720 --> 00:17:55,200
لقد حرر العبيد.

208
00:17:57,420 --> 00:17:58,420
اسمعي يا أختي.

209
00:17:58,880 --> 00:18:01,600
هذه هي زيارتك الأولى لهذا المخيم
وآخر الخاص بك.

210
00:18:02,240 --> 00:18:05,020
لذا، إذا كنت تحصل على أي أفكار، قم بإسقاطها
لهم.

211
00:18:05,560 --> 00:18:07,340
الآن. أفكار ماذا؟

212
00:18:08,060 --> 00:18:12,200
أنت تستمع، طويل القامة، مظلم، وسيء
- مهذب. ليس لدي أي تصاميم على الخاص

213
00:18:12,800 --> 00:18:17,620
ليس لدي الوقت ولا
الميل إلى تناول جزء من

214
00:18:17,620 --> 00:18:20,460
لا أستطيع أن أفهم ما هو النمنمة مثلك
القيام بذلك بعيدا عن الأرصفة الجديدة

215
00:18:20,460 --> 00:18:24,620
يورك. يمكنك أن تأخذ ذلك مرة أخرى. امسكها الآن.
خذ الأمور على محمل الجد هناك، الكفوف المخملية.

216
00:18:25,880 --> 00:18:27,460
فقط تذكري ما قلته يا أختي.

217
00:18:28,030 --> 00:18:31,050
التزم بفعلتك مهما كانت. حسنا،
سترى ما هو، وهو جيد،

218
00:18:31,190 --> 00:18:33,090
أيضا. فئة صارمة، وقتا كبيرا.

219
00:18:33,330 --> 00:18:34,330
نعم، سأراهن.

220
00:18:34,370 --> 00:18:37,850
حسنًا، اذهب إلى فندق Shady Lawn
وقبض عليه في وقت ما إذا كنت متأكدا من ذلك

221
00:18:37,850 --> 00:18:40,050
لن يجرفك عن قدميك كونك كذلك
عرضة.

222
00:18:41,050 --> 00:18:42,130
المديرون لا يتدربون، يا عزيزي.

223
00:18:42,750 --> 00:18:43,970
قد أسقط عند ذلك.

224
00:19:12,970 --> 00:19:19,850
في قفص مذهّب منظر جميل ل
انظر

225
00:19:19,850 --> 00:19:26,550
وبيع جمالها لكبيرة في السن

226
00:19:26,550 --> 00:19:30,910
ذهب الرجل إنها طائر

227
00:19:47,280 --> 00:19:53,820
منظر جميل منظر جميل أ
منظر جميل، منظر جميل

228
00:19:53,820 --> 00:19:56,660
انظر. قلت مشهد جميل لنرى.

229
00:19:57,100 --> 00:20:03,280
قد تعتقد أنها سعيدة وحرة
من كل رعاية.

230
00:20:03,720 --> 00:20:10,520
إنها ليست كذلك، على الرغم من أنها تبدو كذلك
يكون، ليكون، ل

231
00:20:10,520 --> 00:20:16,780
يكون. إنه حزين، إنه حزين، إنه حزين عندما تكون
فكر في ضياعها.

232
00:20:34,380 --> 00:20:35,380
إلى حيث وجدتهم.

233
00:20:36,480 --> 00:20:39,400
إنها مجرد طائر في قفص مذهّب.

234
00:20:39,760 --> 00:20:43,320
لقد باعت روحها مقابل ذهب رجل عجوز.

235
00:20:43,840 --> 00:20:46,180
لقد وجدت أن الشباب لا يمكن أن يصنعوا...

236
00:21:07,880 --> 00:21:09,040
قف ودعني أراك في
فستان.

237
00:21:10,440 --> 00:21:12,180
قل أنهم أصلحوا الأمر لك جيدًا.

238
00:21:12,540 --> 00:21:17,160
لماذا، تبدو أفضل فيه من
فتاة أخرى. نعم، يمكنك ملء ذلك أكثر.

239
00:21:17,380 --> 00:21:18,560
نعم، أعتقد أنها تبدو منتفخة.

240
00:21:19,240 --> 00:21:20,240
نحن في دقيقة واحدة.

241
00:21:20,480 --> 00:21:21,339
أنت عصبي؟

242
00:21:21,340 --> 00:21:22,340
أوه، حسنا، كما تعلمون.

243
00:21:22,600 --> 00:21:25,740
اسمع، ليس لديك ما يدعو للقلق
حول. ليس شيئا. لماذا، أنت تتدرب

244
00:21:25,740 --> 00:21:28,480
عظيم. حسنا، شكرا. سأحاول أن أفعل
الأفضل.

245
00:21:29,840 --> 00:21:31,660
سيكون هذا صيفًا رائعًا،
طفل.

246
00:21:33,160 --> 00:21:34,920
نعم، بالتأكيد، سنكون عظماء
فريق.

247
00:21:35,940 --> 00:21:36,729
انقر.

248
00:21:36,730 --> 00:21:37,870
لي في اللحظة التي رأيتك فيها.

249
00:21:38,690 --> 00:21:39,690
أنت تعرف ما أعنيه؟

250
00:21:40,530 --> 00:21:41,770
لدينا إيقاع، عزيزتي.

251
00:21:42,790 --> 00:21:43,790
وكيف.

252
00:21:44,030 --> 00:21:46,130
أوه، انظر الآن يا ريكي، لدينا عرض لنقوم به
إعطاء.

253
00:21:46,470 --> 00:21:47,850
أوه، الكثير من الوقت. لم يفوتني أي إشارة
بعد.

254
00:21:48,170 --> 00:21:51,190
حسناً، لقد حصلت على الإشارة الخاطئة هذه المرة.
نعم نعم. هذا ما تعتقده. أوه،

255
00:21:51,190 --> 00:21:54,310
انظر الآن يا ريكي، ليس لدي أي شيء
ضدك شخصياً أنا أحبك بخير

256
00:21:54,310 --> 00:21:57,050
كلما عرفتك لفترة أطول، لكنني فقط
لا تلعب حولها.

257
00:21:57,450 --> 00:22:00,890
ماذا جرى؟ لدي رجل أنت
عالقة على؟ لا، ولكن هناك رجل

258
00:22:00,890 --> 00:22:02,430
يوما ما سوف أكون عالقا.

259
00:22:02,690 --> 00:22:03,690
اوه حسناً.

260
00:22:04,360 --> 00:22:06,560
لا توجد قيود بالنسبة لي. أوه، لا،
ريكي.

261
00:22:07,900 --> 00:22:08,900
أوه.

262
00:22:09,340 --> 00:22:10,440
ليست جيدة بما فيه الكفاية، هاه؟

263
00:22:10,980 --> 00:22:12,480
هيا الآن، لا تتألم.

264
00:22:13,360 --> 00:22:16,700
والآن، أيها السيدات والسادة، إنه ملكي
يسرني أن أعرض لكم ذلك

265
00:22:16,700 --> 00:22:22,020
راقص أباتشي المثير ريكي دوبري,
وشريكه الجديد الجديد من نيو

266
00:22:22,020 --> 00:22:23,860
يورك، الآنسة مايسي ريفير.

267
00:22:26,160 --> 00:22:29,700
ريكي، ريكي، لا تكن عابسًا. أنا فقط
يجب أن أخبرك، لأن هذه هي الطريقة التي أنا بها

268
00:22:29,800 --> 00:22:30,960
نعم، حسنًا، هذا هو حالي.

269
00:22:31,180 --> 00:22:33,460
السيدات الذين يعتقدون أنهم ملكة
أمريكا تعطيني الألم.

270
00:22:34,160 --> 00:22:35,740
قل أنك على. لا، أنا لست كذلك.

271
00:22:36,080 --> 00:22:39,380
وأنا لا أستمر. هذه السيدة هي الأسوأ
لقد رأيت من أي وقت مضى، باستثناء لا شيء.

272
00:22:39,740 --> 00:22:42,720
لكنك تدربت بشكل جيد. رأيتها
نفسي. لقد رأيتها أيضًا، وأقول إنها كذلك

273
00:22:42,720 --> 00:22:45,540
انتهى. أنا أحصل على شريك جديد
من نيويورك غدا.

274
00:22:45,800 --> 00:22:47,120
وتعود الليلة.

275
00:22:47,380 --> 00:22:50,900
ولا مصاريف أيضا. حسنا، هذا
أصغر شيء سمعته.

276
00:22:51,160 --> 00:22:54,300
السماح لأمر شخصي بالتأثير عليك
السن المهني. انصرف.

277
00:23:04,720 --> 00:23:06,620
قل، هذا عار. اعتقدت أنك كذلك
جيد.

278
00:23:06,920 --> 00:23:08,760
نعم، هذه مشكلتي.

279
00:23:13,060 --> 00:23:16,820
آنسة ريفير، السيد الشاب العجوز في المقدمة
مع بعض الناس. يريد منك الانضمام

280
00:23:16,820 --> 00:23:17,820
لهم بمجرد الانتهاء من ذلك.

281
00:23:17,840 --> 00:23:19,620
نعم، وأنا انتهيت الآن.

282
00:23:20,940 --> 00:23:21,940
صدفة مضحكة.

283
00:23:29,280 --> 00:23:31,600
مرحبًا؟ أوه، سيدة ريفير.

284
00:23:31,980 --> 00:23:32,980
لن تجلس؟

285
00:23:33,180 --> 00:23:34,180
شكرًا.

286
00:23:34,760 --> 00:23:36,180
هذه صديقتي، الآنسة ريردون.

287
00:23:37,120 --> 00:23:40,840
مرحبًا. سعدت بالتعرف عليك،
سيدة ريفير. وأنا أفهم أننا لسنا كذلك

288
00:23:40,840 --> 00:23:42,280
سيكون من دواعي سروري رؤيتك
رقص.

289
00:23:42,620 --> 00:23:44,180
لا، لن تحصل على ذلك
متعة.

290
00:23:44,620 --> 00:23:46,640
السبب شخصي للغاية بحيث لا يمكن مناقشته.

291
00:23:49,220 --> 00:23:50,880
أوه، جي، هذا سيء للغاية.

292
00:23:51,680 --> 00:23:53,780
لقد كنت نوعًا ما تعتمد على هذه الوظيفة،
أيضا، أليس كذلك؟

293
00:23:54,080 --> 00:23:55,080
هذا صحيح.

294
00:23:55,120 --> 00:23:56,120
هذا عار.

295
00:23:56,840 --> 00:23:57,960
حسنًا، هل ستتناولين بعض العشاء؟

296
00:23:58,360 --> 00:24:00,280
ًلا شكرا. أكلت. يستحق الحظ.

297
00:24:00,580 --> 00:24:01,580
اه، تيري.

298
00:24:02,880 --> 00:24:04,180
لقد حان الوقت لكي تعود.

299
00:24:04,630 --> 00:24:08,050
تمام. آسف يا حلو. يجب أن تكون في
السرير بحلول العاشرة، كما تعلم. أوه، هذا كل شيء

300
00:24:08,050 --> 00:24:08,689
الحق يا عزيزي.

301
00:24:08,690 --> 00:24:09,810
أنا مستعد للتقاعد بنفسي.

302
00:24:10,570 --> 00:24:11,750
لقد مررت بأسبوع صعب.

303
00:24:12,250 --> 00:24:14,270
رحلة القطار دائما تأخذ الكثير من الوقت
من واحد.

304
00:24:14,590 --> 00:24:16,530
نعم، هذه واحدة أخرجوها من
قطار.

305
00:24:17,310 --> 00:24:20,110
سأعود حالاً يا آنسة ريفيرا. أنا
فقط سأأخذ سيسي إلى

306
00:24:20,430 --> 00:24:21,650
ليلة سعيدة، بيت. ليلة.

307
00:24:22,030 --> 00:24:24,430
وداعاً يا آنسة ريفيرا. أنا سعيد أن يكون
التقيت بك. ليلة سعيدة يا آنسة ريفيرا.

308
00:24:29,890 --> 00:24:33,050
أنت، اه، تنفذ المهام بسرعة نوعًا ما،
أنت , لا؟

309
00:24:33,560 --> 00:24:35,000
كل ذلك قبل أن تتمكن من البدء؟

310
00:24:36,020 --> 00:24:39,100
أليس لديهم نوع من القواعد
لعبة القتال حول ضرب الرجل متى

311
00:24:39,100 --> 00:24:40,100
انه أسفل؟

312
00:24:40,380 --> 00:24:44,460
حسنًا، تغيرت الأمور منذ عمي مات
ذهب 23 جولة مع جون إل سوليفان.

313
00:24:46,840 --> 00:24:47,840
حسنا، حسنا.

314
00:24:48,240 --> 00:24:49,240
أنا أعتذر.

315
00:24:52,840 --> 00:24:56,300
عفوا، السيد ماكغواير. نعم؟ مكالمتك
إلى نيويورك من خلال. حسنا، شكرا.

316
00:24:57,020 --> 00:24:58,500
هل تعذريني يا آنسة ريفير؟

317
00:24:59,780 --> 00:25:00,800
سأعود حالا.

318
00:25:01,260 --> 00:25:02,260
لا تستعجل.

319
00:25:11,120 --> 00:25:12,120
أين السكيتات؟

320
00:25:12,620 --> 00:25:14,420
أوه، أم، كان لديه مكالمة نيويورك.

321
00:25:14,760 --> 00:25:15,760
أوه.

322
00:25:19,820 --> 00:25:22,180
أعتقد أنك تشعر بالإحباط نوعاً ما
هاه؟

323
00:25:23,040 --> 00:25:26,300
يمكنني أن أنظر إلى عيني الثعبان إذا فعلت ذلك
زوج من الركائز.

324
00:25:27,760 --> 00:25:29,580
حسنا، اه، ماذا ستفعل؟

325
00:25:29,860 --> 00:25:30,860
لا أعرف.

326
00:25:31,600 --> 00:25:34,660
يا إلهي، لقد كنت في ازدحام من قبل، ولكن
هناك بعض الزوايا لهذا واحد ذلك

327
00:25:34,660 --> 00:25:35,660
الأسوأ حتى الآن.

328
00:25:36,720 --> 00:25:37,880
جي، أود أن أساعدك.

329
00:25:38,460 --> 00:25:40,980
أوه، لا تقلق بشأني. سوف أسحب
من خلال هذا، حسنا؟

330
00:25:41,880 --> 00:25:43,740
هل العودة إلى نيويورك ستساعد في شيء؟

331
00:25:44,060 --> 00:25:45,060
أوه بالتأكيد.

332
00:25:45,600 --> 00:25:49,040
هناك الكثير من الغبار والبثور
بين هنا ونيويورك، والإبهام و

333
00:25:49,040 --> 00:25:50,180
ليست فكرة جيدة.

334
00:25:50,400 --> 00:25:51,400
أنا أعرف.

335
00:25:52,920 --> 00:25:56,780
حسنًا... أوه، حسنًا، أقول إنك مقصود
جميلة جدًا.

336
00:25:57,240 --> 00:25:58,980
أوه، نعم، سيسيليا فتاة جيدة.

337
00:25:59,240 --> 00:26:01,220
لكن ما كنت أفكر فيه هو أنني أستطيع القيادة
أنت في الأسفل غدا.

338
00:26:01,840 --> 00:26:02,980
الأحد هو يوم إجازتي.

339
00:26:03,320 --> 00:26:07,100
أنا أقود سيسي إلى الأسفل في نهاية كل أسبوع. هي
يأتي. ثم نتوقف لرؤية والدتي

340
00:26:07,100 --> 00:26:08,100
لبضع ساعات.

341
00:26:08,170 --> 00:26:10,110
أوه، هذا بالتأكيد سيكون المنقذ.

342
00:26:10,410 --> 00:26:13,770
لكنك متأكد من أنني لن أزاحمك
أو أخرجك من طريقك؟ لا، لا. أنا

343
00:26:13,770 --> 00:26:15,570
خذ عربة المحطة. هناك كل
غرفة في العالم.

344
00:26:15,910 --> 00:26:17,970
وبعد أن أرى أمي، سأرافقك
إلى مانهاتن.

345
00:26:19,150 --> 00:26:21,150
أنت لا تحلم بهذا فقط للمساعدة
لي خارج.

346
00:26:21,410 --> 00:26:22,410
لا.

347
00:26:22,830 --> 00:26:26,110
أمي تشعر بالوحدة عندما أكون بعيدًا
هذا. لم تعد قادرة على الخروج على الإطلاق.

348
00:26:26,390 --> 00:26:27,390
إنها على كرسي متحرك.

349
00:26:27,410 --> 00:26:28,410
حصلت على التهاب المفاصل.

350
00:26:28,730 --> 00:26:30,350
لقد كان الأمر سيئًا جدًا الآن لمدة عامين.

351
00:26:30,670 --> 00:26:31,670
جي، هذا فظيع.

352
00:26:32,010 --> 00:26:34,230
حسنا، هذا كل شيء جاهز بعد ذلك. سوف تغادر
معنا في الصباح. نعم.

353
00:26:34,830 --> 00:26:37,730
والآن، كنت هنا أبكي وأستمر،
والآن كل شيء على ما يرام.

354
00:26:39,130 --> 00:26:43,670
أوه، اه... اه، ماذا عن غرفتك
الليل؟

355
00:26:43,890 --> 00:26:44,890
هل أنتم مستعدون؟

356
00:26:45,350 --> 00:26:46,350
أوه بالتأكيد.

357
00:26:46,590 --> 00:26:48,010
بالتأكيد، الأمر تحت السيطرة.

358
00:26:49,010 --> 00:26:52,390
الآن، انتظر دقيقة. بعد ظهر هذا اليوم لك
أخبرتني أنك لا تملك حتى أجرة القطار.

359
00:26:52,950 --> 00:26:53,950
أوه، نعم، ذلك.

360
00:26:54,150 --> 00:26:57,470
أوه، ولكن هذا الفندق يعامل دائما
الفنانة على حق، حتى لو طردوها.

361
00:26:58,890 --> 00:27:00,490
الآن، أنت تحلم بشيء ما،
أليس كذلك؟

362
00:27:02,350 --> 00:27:05,270
لم أخبر ذلك جيدًا، أليس كذلك؟
سوف أصلح الأمر مع هذا.

363
00:27:05,930 --> 00:27:06,930
سوف تفعلها؟

364
00:27:08,430 --> 00:27:10,970
كما تعلمون، فهذا يعني بالتأكيد الكثير من اللقاءات
شخص مثلك.

365
00:27:11,670 --> 00:27:15,170
فقط عندما بدأت أفكر في
لقد سيطرت الذئاب على العالم.

366
00:27:17,650 --> 00:27:18,650
شكرًا.

367
00:27:20,550 --> 00:27:24,250
اه، لقد تحدثت للتو مع ديني. يقول ال
بيع المقاعد للقتال سوف يتضخم.

368
00:27:24,310 --> 00:27:27,150
يبدو أن هذا سيكون لدينا
أكبر بوابة. حسنا، هيا. إنه

369
00:27:27,150 --> 00:27:29,850
متأخر. حسنًا، يجب أن أتوقف عند المكتب
لمدة دقيقة. هاه؟

370
00:27:30,110 --> 00:27:31,110
لماذا؟

371
00:27:31,330 --> 00:27:32,269
حسنا اه...

372
00:27:32,270 --> 00:27:33,450
لدفع ثمن الغرفة بالنسبة لي.

373
00:27:33,990 --> 00:27:37,350
عرض هاري أن يقرضني المال، و
لقد قبلتها بالروح التي بها

374
00:27:37,350 --> 00:27:38,350
كان المقصود.

375
00:27:38,670 --> 00:27:41,550
أوه. حسنًا، سأتوقف عندكم بالجوار
تسعة إذن. سأكون جاهزا.

376
00:27:42,510 --> 00:27:45,550
نم جيداً. نراكم في الصباح. جيد
ليلة سعيدة، هاري، وشكرا مرة أخرى.

377
00:27:46,250 --> 00:27:47,229
هيا يا سكيتس.

378
00:27:47,230 --> 00:27:50,370
اذهب مرة أخرى إلى المخيم، اذهب إلى
السرير، وأخبر Shotzi أن يعود و

379
00:27:50,370 --> 00:27:53,170
اصطحبني. لدي بعض الأعمال لدي
حصلت على القيام به. تمام. ليلة سعيدة، مايسي.

380
00:27:53,270 --> 00:27:54,270
ليلة.

381
00:27:57,030 --> 00:27:58,290
أريد أن أتحدث معك.

382
00:27:58,950 --> 00:27:59,950
عن ما؟

383
00:28:00,510 --> 00:28:01,510
الخارج.

384
00:28:03,440 --> 00:28:04,740
حسنا، ما أنا رهن الاعتقال؟

385
00:28:13,620 --> 00:28:14,660
ما الذي تحاول سحبه؟

386
00:28:14,960 --> 00:28:18,620
أستميحك عذرا. يجب أن أسلمها ل
أنت، رغم ذلك. أنت بالتأكيد تعمل بسرعة.

387
00:28:18,940 --> 00:28:20,920
تجول في الفندق ليلاً، موعد
غدا.

388
00:28:21,580 --> 00:28:24,040
ما هي الخطة ليوم غد؟ هل هو
سأقودك حول السيارة وأعرض

389
00:28:24,040 --> 00:28:25,280
الريف الجميل الجميل ؟

390
00:28:26,480 --> 00:28:30,160
شكرا جزيلا لاهتمامك في بلدي
العمل يا سيد ماكغواير، لكن... بقدر ما

391
00:28:30,160 --> 00:28:32,080
أنت قلق، أنا مهتم بواحدة
الشيء، تيري.

392
00:28:32,840 --> 00:28:36,040
كما ترون، فهو أكثر قليلاً من مجرد جائزة
مقاتل لي. انه نوع من مثل طفل

393
00:28:36,040 --> 00:28:39,440
أخي. أوه. لقد التقطته عندما كان
17 سنة، مفلسة الشقة.

394
00:28:39,640 --> 00:28:43,040
طفل جيد ونظيف مع لكمة بالضربة القاضية
في كلتا يديه وعلى استعداد للتعلم.

395
00:28:43,520 --> 00:28:46,760
الآن أقوم بإعداده ليكون البطل
من العالم، ولن يحدث شيء

396
00:28:46,760 --> 00:28:47,760
الوقوف في طريقه.

397
00:28:47,940 --> 00:28:49,600
لا شئ. ولا أحد.

398
00:28:50,200 --> 00:28:51,019
معنى ماذا؟

399
00:28:51,020 --> 00:28:53,140
انظري يا أختي، هذا ليس تيري، أنت
أعرف.

400
00:28:53,760 --> 00:28:57,320
هذا هو ماكغواير الذي تتحدث إليه. أوه، أنا
أعرف ذلك. أستطيع أن أقول لك جزءا سهلا.

401
00:28:57,880 --> 00:29:00,720
أنت الوقح. أنا الحكيم،
وأنا حكيم في لعبتك.

402
00:29:01,230 --> 00:29:03,930
عجينة كبيرة، اختيارات سهلة. اسكت! أنت
اصمت.

403
00:29:04,590 --> 00:29:05,870
هذه الاختيارات ليست سهلة.

404
00:29:06,330 --> 00:29:09,630
في المقام الأول، الطفل مخطوب،
وأنت ولا أحد من أخواتك تستطيع ذلك

405
00:29:09,630 --> 00:29:12,770
الحصول على تعثر منه. في الثانية
المكان، وقال انه لا يستطيع أن ينفق أي العجين على

406
00:29:12,770 --> 00:29:14,130
إذا أراد ذلك لأنني أتعامل معه.

407
00:29:14,670 --> 00:29:17,690
لذلك أعتقد أنه ليس من النرد على الابتزاز.
كيف تجرؤ؟

408
00:29:17,910 --> 00:29:18,789
أوه، أجرؤ.

409
00:29:18,790 --> 00:29:22,130
أنا شجاع. لم أسمع مثل هذا الحقير
أتحدث طوال حياتي، ولقد كنت

410
00:29:22,130 --> 00:29:23,550
بعض الناس الذين كانوا منخفضين جدًا.

411
00:29:23,930 --> 00:29:26,050
سأراهن في مضربك. قمت بإغلاق الخاص بك
الفم!

412
00:29:26,430 --> 00:29:29,530
لقد كنت أكسب رزقي منذ أن كنت في السابعة من عمري
عمري 14 سنة، ولم أفعل أي شيء ملتوي قط

413
00:29:29,530 --> 00:29:31,110
الشيء أو أخذ سنتا واحدا لم أكسبه.

414
00:29:31,450 --> 00:29:34,250
إذا كانت والدتي ستعود من
قبرها اليوم، أستطيع أن أنظر إليها بشكل صحيح

415
00:29:34,250 --> 00:29:35,550
في العين ولا تخجل أبدا
أي شيء.

416
00:29:35,970 --> 00:29:39,650
متى تتوقف عن الحديث
الابتزاز والمضارب؟ أنا أعرف النوع،

417
00:29:39,730 --> 00:29:42,970
أخت. لقد كنت في الجوار. يكتب؟ يكتب؟
من هو النوع؟ أنا أنا.

418
00:29:43,450 --> 00:29:44,590
ماذا تحاول أن تفعل، على أي حال؟

419
00:29:45,130 --> 00:29:47,130
يلومني على ما كل فتاة رخيصة فيه
العالم لم من أي وقت مضى؟

420
00:29:47,690 --> 00:29:51,130
سأخبرك إذا أردت أن أخفض
معاييري، يمكن أن أعمل بشكل صحيح

421
00:29:51,130 --> 00:29:52,750
هنا في هذا الفندق حتى سبتمبر.

422
00:29:52,970 --> 00:29:53,949
حسنًا يا أختي.

423
00:29:53,950 --> 00:29:55,630
تمام. ربما كنت مخطئا.

424
00:29:56,780 --> 00:29:59,960
لكنك تحاول فقط سحب أي شيء و
يمكنك الحصول عليه مباشرة عبر المفاصل

425
00:29:59,960 --> 00:30:09,540
فقير

426
00:30:09,540 --> 00:30:18,980
سيسي

427
00:30:18,980 --> 00:30:22,720
إنه هكذا في كل رحلة نقوم بها
تشعر بغثيان السيارة ثم عليها أن تفعل ذلك

428
00:30:22,720 --> 00:30:24,460
الاستلقاء على ظهرها من هذا القبيل وحاول
والنوم

429
00:30:29,740 --> 00:30:30,740
إنها نائمة.

430
00:30:31,780 --> 00:30:34,560
مايسي، قبل أن نصل إلى أمي، هناك
شيء يجب أن أقول لك.

431
00:30:35,080 --> 00:30:37,880
أوه، السيد العقل القذر ماكغواير كان كذلك
التحدث، هاه؟

432
00:30:38,320 --> 00:30:40,940
السكيتات؟ لا، لا بد أنه حصل على السكيتات كلها
خطأ يا مايسي

433
00:30:41,220 --> 00:30:42,220
أنت لا تحبه، أليس كذلك؟

434
00:30:42,920 --> 00:30:46,560
لا، ستفعل لو عرفته. يجوز له ذلك
التصرف بقسوة، لكنه كل القلب.

435
00:30:46,900 --> 00:30:49,740
نعم، حسنًا، ربما تتغير الأشعة السينية
ذهني.

436
00:30:50,380 --> 00:30:51,860
ما الذي أردت أن تخبرني به يا تيري؟

437
00:30:52,400 --> 00:30:56,480
أوه، اه... حسنًا، كما ترى، أمي لا تفعل ذلك
أعرف أنني ملاكم.

438
00:30:57,340 --> 00:30:58,340
هي لا تفعل ذلك؟

439
00:30:58,400 --> 00:31:00,100
لا، لذا لا تقم بأي زلات، أليس كذلك؟

440
00:31:00,600 --> 00:31:02,540
هذا ليس اسمي الحقيقي، كما ترى. شاب
يا هارا.

441
00:31:03,180 --> 00:31:05,860
هذا مجرد اسم حلقة. اسمي
دولان. تيري دولان.

442
00:31:06,060 --> 00:31:07,480
أخذت الأخرى حتى لا تعرف.

443
00:31:09,140 --> 00:31:11,000
يا إلهي، لو كنت مكانها، فلن أريد أن أكون كذلك
كذب على.

444
00:31:11,440 --> 00:31:12,440
هل يجب عليك ذلك؟

445
00:31:14,360 --> 00:31:17,020
حسنا، أعتقد أنك يجب أن فكرت في ذلك
كل شيء، ولكن يبدو لي أنه فظيع

446
00:31:17,020 --> 00:31:18,020
أعمال محفوفة بالمخاطر.

447
00:31:18,980 --> 00:31:22,040
كما تعلمون، إذا نظرنا إلى الوراء، فأنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنني قلت كذبة في حياتي و

448
00:31:22,040 --> 00:31:23,040
حصلت حقا معها.

449
00:31:23,949 --> 00:31:28,330
بطريقة ما، مهما كانت الكذبة بيضاء
أو كم اعتقدت أنني ذكي في هذا الأمر،

450
00:31:28,350 --> 00:31:29,810
لقد تراجعت دائمًا وأضرت بشخص ما.

451
00:31:30,530 --> 00:31:32,110
حسنًا، آمل بالتأكيد أن هذا لا يؤذي أمي أبدًا.

452
00:31:32,650 --> 00:31:36,010
إنها تعتقد أن القتال على الجوائز هو من أجل...
حسنًا، إنهم حيوانات بالنسبة لها.

453
00:31:36,350 --> 00:31:38,290
رجلان هناك يلكمان بعضهما البعض
سخيفة.

454
00:31:39,030 --> 00:31:42,010
حسنا، إنه لأمر مدهش بالنسبة لي أن تتمكن من ذلك
معها. في الوقت الحالي، تعتقد أنني

455
00:31:42,010 --> 00:31:45,290
بائع. يعتقد أنني أبيع ماكينة الحلاقة
شفرات. مثل الآن عندما أتدرب، أنا كذلك

456
00:31:45,290 --> 00:31:46,290
من المفترض أن يكون على الطريق.

457
00:31:47,270 --> 00:31:48,470
لذلك لا تقل أي شيء، أليس كذلك؟

458
00:31:48,670 --> 00:31:49,770
أوه، ليس أنا.

459
00:31:50,150 --> 00:31:51,150
شكرًا.

460
00:31:51,270 --> 00:31:52,730
تيري. نعم عزيزتي؟

461
00:31:53,260 --> 00:31:54,380
أعتقد أنني يمكن أن آكل شيئا.

462
00:31:55,020 --> 00:31:56,340
قد يستقر معدتي.

463
00:31:56,540 --> 00:31:57,820
بالتأكيد يا عزيزي. سأتوقف الآن.

464
00:31:58,320 --> 00:32:00,660
يقول السكيت أن طباخ المخيم أعد وجبة غداء
هذا لن يكسر التدريب.

465
00:32:00,940 --> 00:32:02,000
هل خاصتي منفصلة؟

466
00:32:02,660 --> 00:32:05,000
متفرق؟ لا، كل ذلك في سلة واحدة.
يكفي لثلاثة منا. لماذا؟

467
00:32:05,640 --> 00:32:08,420
أوه، اعتقدت أنه ربما اختار السيد ماكغواير
لي بعض الفطر.

468
00:32:10,520 --> 00:32:14,100
إذا لم نكن قد فقدنا محل البقالة هذا،
لم أكن أبدا في حلقة الجائزة تلك. أبي

469
00:32:14,100 --> 00:32:17,120
تركت العمل لأمي، أترى؟ يمكنها ذلك
كان لديهم دخل كبير مدى الحياة إذا

470
00:32:17,120 --> 00:32:20,740
هذا الرجل لم يأتِ لبيع الأسهم
في نوع ما من شركة النفط.

471
00:32:20,960 --> 00:32:21,939
اه -أوه.

472
00:32:21,940 --> 00:32:23,300
نعم. لقد كان زائفًا.

473
00:32:23,560 --> 00:32:25,360
هل هناك المزيد من الدجاج؟

474
00:32:26,400 --> 00:32:27,400
لا يوجد سوى الجناح.

475
00:32:27,540 --> 00:32:28,540
أوه، حسنا.

476
00:32:28,960 --> 00:32:30,220
أنا أفضل اللحوم البيضاء.

477
00:32:30,420 --> 00:32:33,080
اللحم الداكن غني قليلاً عندما
أنت لا تشعر أنك على ما يرام.

478
00:32:35,580 --> 00:32:39,240
حسنًا، إذا كنتما ستعذرانني، على ما أعتقد
سأعود إلى العربة وأستلقي

479
00:32:39,240 --> 00:32:40,159
لبعض الوقت.

480
00:32:40,160 --> 00:32:42,980
الجلوس على الأرض بهذه الطريقة أمر صعب
على ظهرك إذا لم تكن قويا.

481
00:32:43,640 --> 00:32:46,420
حسناً، عزيزتي، هل يمكنني مساعدتك؟ أوه،
لا، شكرا لك. سوف أتدبر أمري.

482
00:32:47,760 --> 00:32:49,520
أخبرتني تلك أمي أننا فقدنا المتجر.

483
00:32:50,060 --> 00:32:53,240
كان هناك رجلان دخلا في هذا الأمر
صفقة، انظر، وأنا أعرفهم. فذهبت

484
00:32:53,240 --> 00:32:55,440
وصولاً إلى المكتب، كان عليهم رؤيته.
لكنهم لن يروني.

485
00:32:55,660 --> 00:32:58,260
أعطاني الفرشاة. خرجت للتو،
خارج المدينة.

486
00:32:58,600 --> 00:32:59,700
لذلك وضعت لهم.

487
00:33:00,600 --> 00:33:03,240
كان هناك مطعم صغير بالقرب من الفندق
الكولوسيوم حيث كانوا يأكلون.

488
00:33:03,560 --> 00:33:07,060
حسنًا، لقد دخلت إلى هناك ذات ليلة. جي،
إنها رحمة أنني لم أقتلهما كلاهما

489
00:33:07,060 --> 00:33:08,440
لهم. هذا هو مدى جنوني.

490
00:33:08,880 --> 00:33:11,960
كل ما كنت أفكر فيه هو المتجر القديم
بنى الرجل وأمي وحدها في

491
00:33:11,960 --> 00:33:15,240
العالم بدون سنت. لقد صعدت للتو
الحق فيهم. بانغ، بانغ، واحد فقط

492
00:33:15,240 --> 00:33:16,940
لكل منهما. هناك في المطعم؟

493
00:33:17,480 --> 00:33:20,460
جي. نعم، لقد ضربتهم بشدة
المجالس باردة.

494
00:33:21,140 --> 00:33:23,840
ثم أمسك بي الكثير من النوادل، و
شخص ما دعا شرطي.

495
00:33:24,080 --> 00:33:26,360
أعتقد أنه كان بإمكانهم سجني، لكن
لم أهتم كثيرا.

496
00:33:26,720 --> 00:33:29,540
ثم سمعت هذا الرجل يقول، مرحبًا، هذا الطفل
صديقي، جو، إلى رجال الشرطة،

497
00:33:29,640 --> 00:33:30,700
ترى؟ كان ذلك سكيتس.

498
00:33:31,080 --> 00:33:33,300
ويقول إن الفئران كانت قادمة
من طريق العودة.

499
00:33:33,560 --> 00:33:36,580
حسنًا، الشرطي يعرف لعبة السكيت، لذا فهو لطيف
من الضحك ويقول، حسنًا يا سكيتر،

500
00:33:36,580 --> 00:33:38,620
ولكن اجعله يخوض قتاله
الحلبة من الآن فصاعدا.

501
00:33:39,000 --> 00:33:41,740
هل كان ذلك على مستوى ماجواير؟
وأن تكونوا أصدقاء؟

502
00:33:41,940 --> 00:33:44,720
لا، لم يسبق له أن وضع عينيه علي من قبل
حياته. ولكن بعد ذلك هذا هو الطريق

503
00:33:44,720 --> 00:33:45,720
سكيتس هو.

504
00:33:46,190 --> 00:33:48,690
والشيء التالي الذي تعرفه هو أنه وقع
لي لهذا العقد.

505
00:33:48,930 --> 00:33:50,770
ولمدة عامين، لم يكن يناسبني
مع أي شخص.

506
00:33:51,030 --> 00:33:53,530
استمر في اصطحابي والتدريب
أنا.

507
00:33:54,030 --> 00:33:57,490
و50 في الأسبوع لأمي طوال الوقت
دون أن يجني سنتًا مني. حسنا، أنا

508
00:33:57,490 --> 00:33:58,830
أعتقد أنه كان استثمارا جيدا.

509
00:34:00,490 --> 00:34:02,330
حسنًا، سأعود إلى المتجر الجميل
قريبا.

510
00:34:02,610 --> 00:34:03,950
حصلت عيني على واحد بالفعل.

511
00:34:04,570 --> 00:34:05,570
اعتني بأمي.

512
00:34:05,770 --> 00:34:07,130
لديك متجر مجاني وواضح.

513
00:34:07,790 --> 00:34:10,389
أتمنى لك منزلاً جميلاً لي ولسيسي وأ
زوجين من الأطفال، ربما.

514
00:34:10,770 --> 00:34:13,770
منزل جميل وبعض الأطفال.

515
00:34:16,400 --> 00:34:17,620
بالتأكيد يبدو مثاليا.

516
00:34:29,580 --> 00:34:31,880
هذه أفضل ابنة سمعت عنها
عشر سنوات.

517
00:34:32,120 --> 00:34:34,920
اه قديمه يا عزيزتي حسنًا، إنه كذلك
العلامة التجارية الجديدة بالنسبة لي.

518
00:34:35,400 --> 00:34:36,639
حسنًا، يجب أن أذهب يا عزيزتي.

519
00:34:37,000 --> 00:34:41,460
يذهب؟ حسنا، الغبار الذي ركلته قادم
بالكاد استقر بعد. يجب أن تذهب لذلك

520
00:34:41,460 --> 00:34:42,940
قريبا؟ نعم، يجب أن أعود.

521
00:34:43,320 --> 00:34:45,659
وإلى متى سوف تعمل في ذلك
جزء من العالم؟

522
00:34:46,170 --> 00:34:49,949
يبدو لي أن كل رجل وامرأة،
والطفل في أوتيكا وما حولها يجب

523
00:34:49,949 --> 00:34:51,730
لقد اشتريت شفرة حلاقة منك
هذه المرة.

524
00:34:52,130 --> 00:34:55,469
حسنًا، إنها منطقة كبيرة جدًا،
أمي.

525
00:34:56,010 --> 00:34:58,630
لكن أسبوعًا بعد الآخر، سأحصل عليه
أسبوعين إجازة، وأنا ذاهب لقضاء

526
00:34:58,630 --> 00:34:59,630
لهم هنا معك.

527
00:35:00,810 --> 00:35:04,310
أليس هذا رائعا؟ هناك الكثير
المال ليتم صنعه من شيء صغير

528
00:35:04,310 --> 00:35:05,310
شفرات الحلاقة.

529
00:35:05,550 --> 00:35:09,630
هذا الفتى كان يسك النقود منذ السيد.
استأجره ماكغواير. حسنًا، أعتقد أنه كذلك

530
00:35:09,630 --> 00:35:10,368
الكثير جيد.

531
00:35:10,370 --> 00:35:11,850
أوه، انه ليس يهز كبيرة.

532
00:35:12,190 --> 00:35:14,230
مهلا، ما هي فكرة هزيمة لي
مثل هذا؟

533
00:35:16,680 --> 00:35:19,560
كيف هو الألم يا سيدة (سويتس)؟ أي أفضل؟
يأتي ويذهب.

534
00:35:19,900 --> 00:35:23,300
حسنًا، شكرًا جزيلاً، سيدة دولان، على ذلك
السماح لي بالتدخل عليك مثل هذا. أنا

535
00:35:23,300 --> 00:35:25,580
لا أعرف متى أمضيت وقتًا أفضل.
عندما يكون لديك وقت أفضل.

536
00:35:26,260 --> 00:35:28,300
آنسة ريفير، أنت جيدة مثل
حفل زفاف.

537
00:35:28,880 --> 00:35:30,720
أخبريني، متى ستظهرين المرة القادمة؟

538
00:35:30,980 --> 00:35:34,180
ربما أستطيع أن أتدبر أمري بطريقة أو بأخرى
للوصول إلى المسرح لرؤيتك.

539
00:35:34,680 --> 00:35:38,340
حسنًا، بالطريقة التي تبدو بها الأمور الآن، أنا كذلك
مسؤول عن لعب عرض العشاء في

540
00:35:38,340 --> 00:35:39,460
ملجأ جيش الخلاص.

541
00:35:39,920 --> 00:35:41,040
أوه، لم أخبرك يا أمي.

542
00:35:41,340 --> 00:35:43,560
كان لدى ميسي القليل من الحظ السيئ. لقد خرجت من
وظيفة.

543
00:35:44,120 --> 00:35:46,440
نعم. الآن، كيف يمكن أن يكون ذلك؟

544
00:35:46,700 --> 00:35:48,620
وأنت تقطر المواهب من كل
المسام.

545
00:35:50,200 --> 00:35:52,600
أنت عاطل عن العمل، وأنا خارج
شركة.

546
00:35:53,640 --> 00:35:54,640
تيري.

547
00:35:56,020 --> 00:35:57,020
أوه لا.

548
00:35:57,040 --> 00:35:58,620
سيكون الأمر مملاً للغاية بالنسبة لك تمامًا.

549
00:35:59,020 --> 00:36:00,020
أقول، لم أفكر في ذلك أبدا.

550
00:36:00,300 --> 00:36:02,860
مايسي، لقد كنت أبحث عن لا أفعل ذلك
تعرف كم من الوقت يجب أن يبقى معه شخص ما

551
00:36:02,860 --> 00:36:03,900
أمي، أليس كذلك؟ نعم.

552
00:36:04,200 --> 00:36:08,280
تلك الفتاة في المطبخ هناك
مملة مثل مياه الخندق، وأنا جائعة

553
00:36:08,280 --> 00:36:11,160
تقريبًا لشخص نشيط للتحدث معه.
ماذا عن ذلك، مايسي؟ هل ستبقى

554
00:36:11,160 --> 00:36:12,160
يكون رفيقا لأمي؟

555
00:36:12,330 --> 00:36:14,870
الضحك كما فعلت هناك أفضل
من كل دواء في العالم.

556
00:36:15,510 --> 00:36:17,590
خمسة وعشرون في الأسبوع وكل ما يمكنك تناوله.
ماذا تقول؟

557
00:36:19,510 --> 00:36:23,510
حسنًا، يا إلهي، يبدو الأمر بالتأكيد مثل الجنة.
حسنًا، إذا كان الأمر يشبه الجنة، فهو كذلك

558
00:36:23,510 --> 00:36:24,328
استقر كل شيء.

559
00:36:24,330 --> 00:36:27,090
أوه، لكن سيدة دولان، أنا لا... من فضلك،
مايسي، انظري وابقي.

560
00:36:28,190 --> 00:36:30,310
حسنا، جي، بالتأكيد.

561
00:36:30,870 --> 00:36:31,870
سأحضر حقيبتك.

562
00:36:32,390 --> 00:36:35,610
أود أن أرى وجه حزب معين
عندما يسمع عن هذا.

563
00:36:54,830 --> 00:36:58,870
تنتهي الرياح الصيفية، ونأتي إلى
الحدث الرئيسي، نوبة من عشر جولات

564
00:36:58,870 --> 00:37:03,270
بين الشباب أوهارا، الشباب المثير
الوزن الثقيل، والمخضرم جو جارديا،

565
00:37:03,490 --> 00:37:04,570
بايون النمر.

566
00:37:04,970 --> 00:37:08,210
هناك الكثير ممن يتوقعون أن الشاب O
"هارا ستكون الوزن الثقيل القادم."

567
00:37:08,210 --> 00:37:12,070
بطل العالم، ولكن الليلة
الهدف هو أصعب اختبار يواجهه أوهارا

568
00:37:12,070 --> 00:37:13,070
حتى الآن واجهت.

569
00:37:13,130 --> 00:37:15,510
يا إلهي، لو كان رجالي يتقاتلون، سأكون كذلك
عصبي كالساحرة.

570
00:37:15,910 --> 00:37:18,930
لا الجزء السفلي من كل شيء نوع من
أبتعد عن رؤية قتال تيري؟

571
00:37:19,210 --> 00:37:20,490
نعم، إنه ضغط شديد.

572
00:37:21,490 --> 00:37:23,850
هو ذلك الصبي الذي كان يبيع البوب
في أي مكان حولها؟

573
00:37:24,690 --> 00:37:25,690
يا فتى.

574
00:37:26,330 --> 00:37:27,570
يصبح الحلق جافًا جدًا.

575
00:37:28,210 --> 00:37:29,430
حليب بالشوكولاتة من فضلك.

576
00:37:34,830 --> 00:37:35,830
مرحبًا،

577
00:37:37,670 --> 00:37:41,750
مايسي. مرحبا يا حلوة. مرحبًا.

578
00:37:42,050 --> 00:37:42,649
كيف حال أمي؟

579
00:37:42,650 --> 00:37:44,710
أوه، إنها نائمة بسرعة. إنها تعتقد أنني في
فيلم.

580
00:37:44,930 --> 00:37:47,230
حظا سعيدا، العسل. سنقوم بالتأصيل لـ
أنت. شكرا مايسي.

581
00:37:47,690 --> 00:37:49,110
أوه، مايسي. مرحبًا. مرحبًا.

582
00:37:49,970 --> 00:37:53,270
مرحبًا، مايسي. مهلا، لا تنسى، أريد
لسماع ذلك سوبرانو جنوب بورتلاند

583
00:37:53,270 --> 00:37:54,270
لك قيادة تلك الهتافات.

584
00:37:58,630 --> 00:38:01,650
هذه المخططات، تجعلك واضحا
مثل هذا.

585
00:38:01,910 --> 00:38:03,770
لماذا، أنا مندهش من كونه كذلك
مألوفة.

586
00:38:04,130 --> 00:38:05,910
هل أنت متفاجئ؟ أنا لست مع حلقة.

587
00:38:06,590 --> 00:38:10,230
لقد كنت أعمل منذ أسبوعين ،
لك مرحبًا هناك، والليلة أحصل عليها

588
00:38:10,230 --> 00:38:11,230
مرحبًا مايسي.

589
00:38:12,250 --> 00:38:14,830
حسنًا، الأمور تتحسن بالتأكيد
هنا.

590
00:38:24,040 --> 00:38:26,840
أريدكم يا رفاق أن تتقاتلوا حتى أقول ذلك
لك لكسر. وعندما أفعل ذلك، أريدك

591
00:38:26,840 --> 00:38:27,840
كسر نظيفة.

592
00:38:27,880 --> 00:38:30,800
كن حذرا من اللكمات المنخفضة الخاصة بك. في حالة
ضربة قاضية، انتقل إلى زاوية محايدة.

593
00:38:30,920 --> 00:38:32,220
صافح الآن واخرج للقتال.

594
00:38:38,140 --> 00:38:41,380
الآن، تذكر ما قلته لك. فقط خذ
من السهل وإغلاقه. دعه يأتي

595
00:38:41,380 --> 00:38:42,380
لك. بالتأكيد يا سيدي.

596
00:38:51,380 --> 00:38:52,440
ها نحن ذا مرة أخرى يا فتى.

597
00:40:59,560 --> 00:41:00,560
السهم هو الظل.

598
00:41:00,600 --> 00:41:02,640
ظل مع لكمة سائق كومة.

599
00:41:06,740 --> 00:41:09,740
سأتصل بك في الأسبوع المقبل في أقرب وقت
حيث أن باب جونسون جاهز تمامًا. شكرا

600
00:41:09,740 --> 00:41:13,100
على مجيئك. مرحبا الدوقة. حسنا،
يا أطفال، هيا واحصلوا على البطل التالي

601
00:41:13,100 --> 00:41:14,100
العالم، طفل كبير لطيف.

602
00:41:14,420 --> 00:41:16,920
ماذا عن الصورة مع السيدات؟
لا شيء يفعل. لن تصنع أي بريق

603
00:41:16,920 --> 00:41:18,060
خارج شعرها. في طريقك يا فتى

604
00:41:18,580 --> 00:41:19,680
أبقِهم خارجًا، أليس كذلك يا فريد؟

605
00:41:19,900 --> 00:41:21,920
مهلا، تيري. هنا فتاتان.
مرحبًا.

606
00:41:22,240 --> 00:41:23,240
أوه،

607
00:41:23,280 --> 00:41:24,360
لقد كنت فخوراً بك هنا.

608
00:41:25,500 --> 00:41:26,500
أنا آسف.

609
00:41:32,490 --> 00:41:35,030
ماذا تقول أننا نخرج في مكان ما و
التعادل على كيس العلف؟ أعتقد أنك تستطيع

610
00:41:35,030 --> 00:41:36,810
كسر التدريب الليلة. لقد تم تقييمك.
حسنا، دعنا نذهب.

611
00:41:37,170 --> 00:41:39,110
نحن اثنان؟ بالتأكيد. ماذا عنك يا فتيات؟

612
00:41:39,370 --> 00:41:42,890
حسنًا ، كلكم يا فتيات بالخارج أثناء
الأولاد يقفون في الداخل. سوف نتغير

613
00:41:42,890 --> 00:41:43,890
الملابس ويكون على حق معك.

614
00:41:46,630 --> 00:41:47,630
عسل,

615
00:41:52,350 --> 00:41:53,430
هل ستأكل هذا النقانق؟

616
00:41:53,790 --> 00:41:55,710
أنا أكره أن أرى أنها تذهب سدى. مساعدة
نفسك.

617
00:42:00,940 --> 00:42:03,020
هل تعلم ماذا كان يفعل الكتبة
استدعاء الخوخ عندما كان يقاتل؟

618
00:42:03,320 --> 00:42:04,320
لا، تشونسي، ماذا؟

619
00:42:04,540 --> 00:42:05,920
شارع الكرز أدونيس.

620
00:42:06,520 --> 00:42:09,060
حقًا؟ نعم هذا ما قاله الكتبة
اتصل به.

621
00:42:09,260 --> 00:42:10,260
لقد كان يونانيًا.

622
00:42:10,940 --> 00:42:11,940
كان أدونيس.

623
00:42:12,160 --> 00:42:13,360
مجرد يوناني حسن المظهر.

624
00:42:14,620 --> 00:42:16,380
لم أتمكن أبدًا من معرفة ما أطلقوه علي
ثم.

625
00:42:16,860 --> 00:42:18,520
لماذا، الخوخ، هل تعتقد أنك كذلك
حسن المظهر؟

626
00:42:19,120 --> 00:42:21,060
أوه، بالتأكيد، بالتأكيد، لقد كان وسيم المظهر،
حسنًا.

627
00:42:21,820 --> 00:42:22,820
لكنه ليس يونانيًا.

628
00:42:24,840 --> 00:42:26,400
حسنًا، أعتقد أنني يجب أن آخذ حقيبتي
رحيل.

629
00:42:26,780 --> 00:42:29,460
لا بد لي من أن أكون في العمل في وقت مبكر جدا في
صباح. حسنًا يا عزيزتي، سأفعل

630
00:42:29,460 --> 00:42:30,540
المنزل في الوقت المناسب لرؤية أمي على أي حال.

631
00:42:30,810 --> 00:42:31,729
جاهزة يا مايسي؟

632
00:42:31,730 --> 00:42:34,110
ستأخذ سيسي إلى المنزل، أليس كذلك؟

633
00:42:34,390 --> 00:42:36,410
أعود من أجل مايسي؟ لا، لا، لا تفعل ذلك
يزعج.

634
00:42:37,250 --> 00:42:38,430
سأعتني بمايسي.

635
00:42:38,870 --> 00:42:40,810
حسنًا، ليس لدي ما أقوله
حول هذا؟

636
00:42:41,510 --> 00:42:43,330
لا، حسنًا، حسنًا إذن.

637
00:42:43,590 --> 00:42:45,850
السكيتات، ماذا عن قضاء الليل
معنا؟ أمي ترغب في رؤيتك.

638
00:42:46,590 --> 00:42:50,050
ًلا شكرا. أعتقد أنني أود ذلك نوعًا ما
خذ جولة صغيرة واترك الليل

639
00:42:50,050 --> 00:42:51,370
نسيم تهب من خلال شعري.

640
00:42:52,730 --> 00:42:53,669
هيا يا سيسي.

641
00:42:53,670 --> 00:42:54,670
حسنًا، ليلة سعيدة للجميع.

642
00:42:54,830 --> 00:42:56,110
ليلة سعيدة يا سيسي. طاب مساؤك.

643
00:42:56,790 --> 00:42:57,790
طاب مساؤك.

644
00:42:59,630 --> 00:43:01,070
بالتأكيد هو مقاتل لطيف.

645
00:43:14,590 --> 00:43:16,470
هل انتهيتم يا رفاق؟

646
00:43:17,210 --> 00:43:18,210
بالتأكيد.

647
00:43:19,330 --> 00:43:20,770
قد يتم عذرك.

648
00:43:21,650 --> 00:43:22,650
هاه؟

649
00:43:24,630 --> 00:43:25,630
انصرف ، هل ستفعل؟

650
00:43:25,710 --> 00:43:28,050
خذوا مسحوقًا يا رفاق، خذوا مسحوقًا.

651
00:43:28,810 --> 00:43:31,870
أوه، فهمت. أحصل عليه. إنه يعتقد أننا كذلك
غبي. يريد منا أن نذهب.

652
00:43:33,310 --> 00:43:35,150
ليلة سعيدة يا سيد فانس. ليلة سعيدة يا رئيس.

653
00:43:35,390 --> 00:43:36,530
ليلة سعيدة يا بيتر. ليلة سعيدة، كاثي.

654
00:43:37,790 --> 00:43:38,790
طاب مساؤك.

655
00:43:40,810 --> 00:43:46,110
هل ترغب بشرب شيء؟

656
00:43:47,030 --> 00:43:48,450
قلت لك مرة أنني لا أشرب.

657
00:43:49,470 --> 00:43:51,230
حسنا، يجب أن يكون هناك شيء لك
افعل.

658
00:43:52,750 --> 00:43:53,750
ماذا عن الرقص؟

659
00:43:54,410 --> 00:43:55,410
هذا كل شيء.

660
00:44:07,600 --> 00:44:11,200
يبدو أنك قد نسيت هذا لطيف
حديث صريح أجريناه في Shady Lawn

661
00:44:11,200 --> 00:44:15,560
فندق. نعم لقد فعلت. أتمنى أن تفعل ذلك
ننسى ذلك أيضا.

662
00:44:15,800 --> 00:44:19,020
لا، هذا كل الحق. أوه، هيا. دعونا
دفن الفعل.

663
00:44:20,080 --> 00:44:22,540
لقد أخطأت في تقديرك فحسب، هذا كل ما في الأمر.
يمكن لأي شخص أن يخطئ.

664
00:44:22,880 --> 00:44:23,880
ليس هذا النوع.

665
00:44:24,500 --> 00:44:26,100
انظر، لقد كنت مخطئا. أنا أعتذر.

666
00:44:27,000 --> 00:44:29,860
كما ترى، يمكن أن تحدث أشياء كثيرة لـ أ
مقاتل، كما تعلمون، وأنا نوعاً ما اختلقت

667
00:44:29,860 --> 00:44:31,220
ضع في اعتبارك أن أياً منهم لن يفعل ذلك
يحدث لتيري.

668
00:44:32,860 --> 00:44:34,700
أعتقد في بعض الأحيان أنني أتكئ إلى الوراء.

669
00:44:34,940 --> 00:44:38,120
أنت لم تتكئ على ذلك إلى الوراء
الليل يا أخي لقد سقطت في فخك

670
00:44:38,600 --> 00:44:42,140
قل ماذا تريد مني أن أفعل؟ قبلة
قدمك؟ لذلك كنت مخطئا، لذلك أنا

671
00:44:45,720 --> 00:44:47,040
ما الذي غير رأيك؟

672
00:44:47,860 --> 00:44:49,660
أوه، أشياء كثيرة.

673
00:44:50,360 --> 00:44:51,360
مثل ماذا؟

674
00:44:52,180 --> 00:44:55,400
حسنًا، مثل التعرف عليك بشكل أفضل.

675
00:44:56,080 --> 00:44:57,720
حسنا، الكثير من الأشياء.

676
00:44:59,520 --> 00:45:02,400
قل ماذا تحاول أن تفعل، خذني
لتسليم لك حمولة من المجاملات؟

677
00:45:02,880 --> 00:45:03,880
بالتأكيد.

678
00:45:04,020 --> 00:45:07,180
وأنت لا تفعل شيئًا سيئًا أيضًا بالنسبة لـ
الرجل للتو من الهواة.

679
00:45:07,580 --> 00:45:08,580
لماذا يا أنت.

680
00:45:12,300 --> 00:45:14,940
إذًا، لقد تم دفن الفأس القديم، هاه،
مايسي؟

681
00:45:16,780 --> 00:45:17,780
لقد دفنت.

682
00:45:18,340 --> 00:45:21,840
لكنني سأترك الأرض فضفاضة نوعًا ما
فوقه فقط في حالة.

683
00:45:31,280 --> 00:45:32,840
الآن أنتم يا أولاد تعرفون القواعد.

684
00:45:33,460 --> 00:45:35,580
أريدك أن تنظف عندما أقول ذلك
أنت.

685
00:46:13,100 --> 00:46:14,100
عمل؟

686
00:46:14,800 --> 00:46:17,300
لا يمكنك التوقف هنا. هذا هو جورج
جسر واشنطن.

687
00:46:20,280 --> 00:46:22,000
سوف تحصل على مقروص.

688
00:46:44,240 --> 00:46:46,480
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك بدون
يسألني.

689
00:46:46,780 --> 00:46:48,600
وماذا كنت ستقول لو كان لدي
سألتك؟

690
00:46:49,420 --> 00:46:50,420
نعم.

691
00:46:54,200 --> 00:46:55,200
ما هو الاسم؟

692
00:46:56,040 --> 00:46:57,140
فرانسيس اكس ماكجواير.

693
00:46:59,860 --> 00:47:00,860
فندق ريفولي.

694
00:47:06,220 --> 00:47:07,520
لقد كان الأمر يستحق ذلك يا تشام.

695
00:47:09,160 --> 00:47:10,520
الصبي، كان يستحق كل هذا العناء.

696
00:47:21,759 --> 00:47:23,040
نعم، نعم، أنا مستيقظ.

697
00:47:23,300 --> 00:47:24,300
هل يمكنني الحضور خلال دقيقة؟

698
00:47:26,000 --> 00:47:27,000
بالتأكيد، ادخل.

699
00:47:29,060 --> 00:47:31,200
مرحبا عزيزي. هل وصلت إلى المنزل في الوقت المناسب
لرؤية ماما؟

700
00:47:31,660 --> 00:47:33,020
نعم، نعم، رأيتها.

701
00:47:33,300 --> 00:47:34,380
كيف كنت تعتقد أنها كانت تنظر؟

702
00:47:35,080 --> 00:47:37,700
أوه، بخير، بخير. بدت بخير. سعيد ل
أراك، هاه؟

703
00:47:38,180 --> 00:47:40,920
نعم. حسنًا، هذا كل ما أردت معرفته.
لا أريد أن أزعجك.

704
00:47:41,420 --> 00:47:43,520
ليلة سعيدة، تيري. كان هذا بالتأكيد حلوًا
قتال.

705
00:47:44,680 --> 00:47:46,260
ليلة سعيدة، مايسي. شكرا لحضوركم
في.

706
00:47:53,870 --> 00:47:55,710
لا تبدو جيدة جدا. هل شيء
يهم؟

707
00:47:56,310 --> 00:47:57,950
موضوع؟ لا، لا، لا يوجد شيء
يهم.

708
00:47:58,370 --> 00:48:00,130
أوه، هيا الآن، هناك شيء.

709
00:48:00,790 --> 00:48:04,630
حسنًا، لقد كان لدي نوع من
كابوس. كما تعلمون، وكأنك تحصل عليها

710
00:48:04,630 --> 00:48:07,770
في بعض الأحيان. أوه، بالتأكيد، أعرف كيف أحصل عليه
لهم في بعض الأحيان.

711
00:48:08,230 --> 00:48:10,130
ولكن الطريقة التي تعيش بها، لا ينبغي أن يكون لديك
الكوابيس.

712
00:48:11,030 --> 00:48:13,650
ما هذا يا عزيزتي؟ هل أنت وسيسي من أي وقت مضى
تشغيل في؟ أوه لا.

713
00:48:14,370 --> 00:48:17,870
سأكون بخير. لقد شعرت بنوع من
لا يهدأ، هذا كل شيء. كما أردت أن

714
00:48:17,870 --> 00:48:20,950
حولها. حسنًا، ربما كوبًا من الحليب الساخن
سوف تجعلك تنام بشكل أفضل.

715
00:48:21,150 --> 00:48:22,210
ماذا تقول أنا أصلح لك واحدة؟

716
00:48:22,620 --> 00:48:24,040
لا، لا، شكرا. نفس الشيء.

717
00:48:24,900 --> 00:48:25,900
حسنا، حسنا، ثم.

718
00:48:27,240 --> 00:48:28,240
ليلة.

719
00:48:32,160 --> 00:48:33,160
ميسي، انتظر لحظة.

720
00:48:34,700 --> 00:48:35,700
نعم؟

721
00:48:48,480 --> 00:48:50,840
لقد احتفظت بشيء لنفسي
لمدة أربع سنوات حتى الآن.

722
00:48:51,530 --> 00:48:53,250
لم يكن لدي أي شخص يمكنني أن أسكبه عليه.

723
00:48:54,490 --> 00:48:57,810
لقد كان يأكلني لفترة طويلة، إنه كذلك
كل ذلك معبأ في داخلي. إنه

724
00:48:57,810 --> 00:48:58,810
يقودني إلى الجنون.

725
00:48:59,330 --> 00:49:01,590
حسنًا، ما الأمر يا عزيزتي؟ يمكنك أن تقول لي
أي شئ.

726
00:49:03,930 --> 00:49:05,730
ربما تعتقد أنني متصدع.

727
00:49:06,450 --> 00:49:07,450
أو أصفر.

728
00:49:07,530 --> 00:49:08,950
ربما أنا كذلك. لم أعد أعرف.

729
00:49:09,210 --> 00:49:10,210
أصفر؟

730
00:49:10,330 --> 00:49:12,510
اسمع، أنا أعرف أفضل. رأيتك تقاتل
الليلة.

731
00:49:12,870 --> 00:49:14,570
هذا كل ما في الأمر، مايسي. حصلت على لا
قتال الأعمال.

732
00:49:14,830 --> 00:49:18,210
كل هذا خطأ، أنا في الحلبة. أنا
لا أحب ذلك. لم يعجبني ذلك أبدًا.

733
00:49:18,630 --> 00:49:20,850
لهذا السبب أنا سريع، على ما أعتقد. فقط ل
انتهي من الأمر.

734
00:49:21,290 --> 00:49:24,670
أوه، أستطيع القتال جيدًا عندما أكون غاضبًا
أو لسبب ما. ولكن فقط للوقوف

735
00:49:24,670 --> 00:49:26,370
هناك وسبيكة شخص ما لم تحصل عليه
ضغينة ضد.

736
00:49:26,670 --> 00:49:29,790
تشغيل فرصة الحصول على عقلك
طرقت فضفاضة أو تفعل الشيء نفسه ل

737
00:49:29,790 --> 00:49:30,669
لهم.

738
00:49:30,670 --> 00:49:31,670
مثل شوتزي.

739
00:49:31,750 --> 00:49:33,270
متوتر على كعبك ورأسك
الذهاب.

740
00:49:34,110 --> 00:49:36,770
أوه، تيري، هذا شعور فظيع
ذلك.

741
00:49:37,810 --> 00:49:40,490
ولكن يجب أن يكون هناك الكثير من الأولاد
القتال الذي لا يتأذى أبدا.

742
00:49:40,910 --> 00:49:41,910
سيئة، أعني.

743
00:49:42,070 --> 00:49:44,550
بالتأكيد، لكنهم ولدوا مقاتلين. متى
إنهم في الحلبة، ماذا يفعلون

744
00:49:44,550 --> 00:49:47,350
لقد تم قطعهم للقيام به. إنهم يحبون ذلك.
إنهم يحبون كل شيء.

745
00:49:47,550 --> 00:49:48,550
المال، الحشد.

746
00:49:50,830 --> 00:49:52,090
أنا أنتمي إلى محل بقالة.

747
00:49:52,370 --> 00:49:56,410
أنا أحب كل شيء عنه. كيف ذلك
الروائح وانتظار الناس.

748
00:49:57,070 --> 00:50:00,110
هذا هو السبب الوحيد الذي دفعني إلى هذا
الشيء في البداية. فقط لجعل ما يكفي

749
00:50:00,110 --> 00:50:01,110
المال لشراء متجر.

750
00:50:01,790 --> 00:50:04,510
أبدا لنفسها أو لجعل مليون أو
يكون بطلا.

751
00:50:05,250 --> 00:50:07,430
ولكن يكفي فقط لرعاية أمي.

752
00:50:07,670 --> 00:50:09,510
تزوج وأنجب طفلين.

753
00:50:09,930 --> 00:50:13,750
أنا هنا، أنتقل من معركة إلى أخرى
آخر ويستمر في الكذب على أمي. أنا

754
00:50:13,750 --> 00:50:14,750
أنت، لقد أصابني بالجنون.

755
00:50:19,440 --> 00:50:20,840
تعتقد أنني مجنون، أليس كذلك؟

756
00:50:21,340 --> 00:50:22,340
لا.

757
00:50:22,680 --> 00:50:25,420
إذا لم يكن لديك قلبك
شيء، لا ينبغي أن يكون

758
00:50:25,500 --> 00:50:26,500
يجب عليك الإقلاع عن التدخين.

759
00:50:26,820 --> 00:50:30,300
حسنا، لماذا لا؟ بالتأكيد حتى الآن
لديك ما يكفي من المال لشراء

760
00:50:30,620 --> 00:50:31,980
لا، لم أفعل. ليس بعد.

761
00:50:32,460 --> 00:50:33,720
أحتاج إلى معركة جونسون.

762
00:50:34,120 --> 00:50:35,220
هذا سوف يعطيني ما يكفي.

763
00:50:35,460 --> 00:50:36,259
حسنًا، حسنًا.

764
00:50:36,260 --> 00:50:38,940
ستقاتل جونسون وستنتصر من
وهو أيضًا يا تيري.

765
00:50:39,180 --> 00:50:40,940
وبعد ذلك يمكنك الإقلاع عن التدخين وشراء المتجر.

766
00:50:41,960 --> 00:50:42,960
الأمر ليس بهذه السهولة.

767
00:50:43,680 --> 00:50:45,240
لقد حصلت على عقد مع سكيتس.

768
00:50:45,600 --> 00:50:48,200
أوه، وهذا ما كان يقلقك.

769
00:50:48,760 --> 00:50:52,460
لقد خطط لكل شيء. هناك
دافي بعد جونسون ثم البطل.

770
00:50:52,460 --> 00:50:53,580
تعيين لي أن أكون البطل.

771
00:50:53,840 --> 00:50:56,680
حسنًا، فقط لأنه لا يعرف كيف
تشعر. لا يمكن لأحد أن يخمن ذلك

772
00:50:56,680 --> 00:50:58,000
لقد كنت تحتفظ بكل شيء لنفسك.

773
00:50:58,400 --> 00:51:00,180
كل ما عليك فعله هو أن تخبره.

774
00:51:00,680 --> 00:51:04,560
أوه، تيري، يجب أن تسمع كيف يتحدث
عنك. أنت مثل أخيه.

775
00:51:05,100 --> 00:51:07,640
أراهن أنكما لم تحصلا على ذلك من قبل
كلمة غاضبة.

776
00:51:08,600 --> 00:51:10,460
نعم، لكني لم أتجاوزه قط.

777
00:51:10,720 --> 00:51:16,380
حسنًا يا عزيزتي، لقد عرفته لفترة أطول
مني، ولكن في الآونة الأخيرة، مثل هذه الليلة،

778
00:51:16,380 --> 00:51:17,700
اقتربت كثيراً و...

779
00:51:18,010 --> 00:51:20,810
أعتقد أنني أستطيع معرفة كيف
سيأخذ شيئًا كهذا، وأنا كذلك

780
00:51:20,810 --> 00:51:24,210
بإخبارك، سيكون منتفخًا بشأن هذا الأمر. هكذا
عندما يستيقظ كلاكما للتدريب

781
00:51:24,210 --> 00:51:26,690
المخيم، فقط اسكب الأمر برمته عليه.
أخبره أنك ستستقيل بعد

782
00:51:26,690 --> 00:51:29,870
قتال جونسون. وبمجرد أن تضعه على
له مباشرة، وقال انه سوف يكون أول من

783
00:51:29,870 --> 00:51:30,870
قل أنه يجب عليك الإقلاع عن التدخين.

784
00:51:31,690 --> 00:51:36,030
هل تعتقدين ذلك يا مايسي؟ أوه، حبيبتي، أنا
أعرف ذلك.

785
00:51:38,250 --> 00:51:39,250
تمام.

786
00:51:39,830 --> 00:51:41,050
أشعر بتحسن بالفعل.

787
00:51:43,150 --> 00:51:44,150
جي.

788
00:51:45,150 --> 00:51:46,150
أنت الأفضل.

789
00:51:47,560 --> 00:51:48,560
شكرًا لك.

790
00:52:18,440 --> 00:52:19,640
يا فتى، لم أقصد رميها
في مكان ما.

791
00:52:20,000 --> 00:52:21,420
حسنًا، بالتأكيد، بالتأكيد يا تيري. لا بأس.

792
00:52:21,700 --> 00:52:23,740
كل ذلك في يوم عمل واحد. يجب أن يكون لدي
كان المكسرات. أنا آسف.

793
00:52:24,120 --> 00:52:25,058
حسنًا، دعنا نذهب.

794
00:52:25,060 --> 00:52:26,060
أوه، هيا. اصعدها.

795
00:52:26,220 --> 00:52:29,680
قل، إذا لكم مثل تلك الجمعة
ليلة... وقال انه سوف لكمة مثل هذا الجمعة

796
00:52:29,680 --> 00:52:32,560
أو في أي ليلة أخرى يقاتل. سوف يأخذ
جونسون، ثم سوف يأخذ دافي، و

797
00:52:32,560 --> 00:52:33,560
ثم سوف يأخذ البطل.

798
00:52:33,780 --> 00:52:37,860
أوه، أيها الولد، أوه، أيها الولد، أوه، أيها الولد، أوه، أيها الولد. ذلك
كان بخير يا فتى. دعونا نحصل على غطاء الرأس هذا

799
00:52:37,860 --> 00:52:38,860
هناك.

800
00:52:39,100 --> 00:52:41,260
اذهب وادخل إلى الداخل قبل أن تبرد
خارج.

801
00:52:41,660 --> 00:52:44,120
السكيتات، إذا كنت تستطيع أن تهز الكتبة،
هناك شيء أريد التحدث معك

802
00:52:44,120 --> 00:52:47,040
حول. قل ما هذا؟ لمدة شهرين
الآن، هذا كل ما كنت أسمع. أنا

803
00:52:47,040 --> 00:52:48,700
أريد أن أتحدث معك وأنت لم تقل
أي شيء حتى الآن.

804
00:52:48,900 --> 00:52:50,460
حسنًا، هناك شيء يجب أن أقوله
أنت.

805
00:52:50,760 --> 00:52:52,500
حسنًا، ادخل. سأكون على حق
في.

806
00:52:56,920 --> 00:53:00,720
حسنا، أنا هنا. أردت التحدث؟
ابدأ الحديث. ماذا يدور في ذهنك يا فتى؟

807
00:53:01,520 --> 00:53:05,580
حسنًا، سكيتر، أنا... هيا، شوتزي،
تعال. لا تدع تلك العضلات تشد

808
00:53:05,580 --> 00:53:07,240
للأعلى، هل ستفعل؟ يحارب الجمعة، أنت
أعرف.

809
00:53:07,980 --> 00:53:09,160
نعم يا فتى، ما هو اللحم البقري؟

810
00:53:09,600 --> 00:53:10,600
أوه، لا لحوم البقر.

811
00:53:11,310 --> 00:53:14,590
لقد كنت أفكر فقط في مقدار المال
لقد قضيت علي السنوات الأربع الماضية.

812
00:53:15,170 --> 00:53:17,610
الأولين، كان كل شيء يخرج،
لا شيء يأتي.

813
00:53:17,930 --> 00:53:20,850
حسنًا، إنه قادم الآن يا فتى، ومن
الآن فصاعدا.

814
00:53:21,270 --> 00:53:22,470
الاستلقاء هناك، والاسترخاء.

815
00:53:23,170 --> 00:53:26,750
نعم، نعم، أنا... حسنًا، أعتقد ذلك
أنت على وشك الآن.

816
00:53:27,070 --> 00:53:29,210
يجب أن تكون معركة جارديا على وشك الانتهاء
حتى، جيف.

817
00:53:29,710 --> 00:53:33,370
نعم، نعم، هذا فقط عن ذلك. في
في الواقع، ربما أكون خارجًا قليلاً

818
00:53:33,550 --> 00:53:34,550
فماذا؟

819
00:53:35,390 --> 00:53:36,870
حسنًا، هكذا هو الأمر حقًا يا سكيتس.

820
00:53:38,110 --> 00:53:39,970
لقد قدمت عرضًا جيدًا لشراء جونسون
قتال.

821
00:53:41,430 --> 00:53:44,890
ربما لا يكفي بالنظر إلى أنها أربعة
سنوات، ولكن... قل، لم أسمع مثل هذا من قبل

822
00:53:44,890 --> 00:53:46,530
خط كلام الشيطان في حياتي كلها.

823
00:53:47,170 --> 00:53:50,270
ماذا، اه، ما الذي تقود إليه
اللمس؟ لأنه إذا كنت كذلك، فأنت أ

824
00:53:50,270 --> 00:53:53,010
سينتش، هل تعرف ذلك يا فتى؟ لا، لا، أنا
لا تحتاج إلى أي أموال. حسنا، كنت

825
00:53:53,010 --> 00:53:56,510
يتساءل. لقد حصلت عمليا على كل
المائة التي قمت بها في البنك.

826
00:53:57,130 --> 00:53:58,130
يجب أن أعرف.

827
00:53:58,350 --> 00:54:02,510
أنا جورب هناك من أجلك. استمر،
شوتزي. بالتأكيد، أنا بخير. أنا كل شيء

828
00:54:02,510 --> 00:54:08,610
صحيح. حسنا، اه، اه... لا مشكلة
بينك وبين سيسي، هل هناك؟ سيسي؟

829
00:54:08,630 --> 00:54:10,830
لا. حسنا، لم أكن أعتقد ذلك، ولكن بعد ذلك
لا يمكنك أن تقول أبدا.

830
00:54:11,170 --> 00:54:13,130
هل فاتني شيء؟ لا، لا. فقط احتفظ
العمل.

831
00:54:13,730 --> 00:54:15,710
حسنًا، هيا يا فتى. بصقها. ما
يزعجك؟

832
00:54:17,270 --> 00:54:19,390
حسنا، فقط كما قلت، سكيتر.

833
00:54:19,950 --> 00:54:25,450
حتى الآن، لقد خصصت المال فقط
أنا و... حسنًا، ما كنت أحاوله

834
00:54:25,450 --> 00:54:29,530
لأقول لك أنني أريد... أنت
البكاء بصوت عال. هذا ما حدث

835
00:54:29,530 --> 00:54:30,348
أنت، هاه؟

836
00:54:30,350 --> 00:54:33,970
لقد كنت قلقا لأنني قضيت
القليل من المال عليك. حسنًا، استرخ يا فتى.

837
00:54:34,210 --> 00:54:35,009
انسى ذلك.

838
00:54:35,010 --> 00:54:38,330
كان اليوم الذي التقينا فيه ببعضنا البعض
يوم محظوظ جدا.

839
00:54:40,020 --> 00:54:41,980
بالنسبة لنا، لدي خطط كبيرة.

840
00:54:43,280 --> 00:54:45,540
سوف ينتهي بي الأمر على قمة
مضرب القتال.

841
00:54:45,980 --> 00:54:47,580
وأنت الذي سوف تضعني
هناك.

842
00:54:48,140 --> 00:54:51,580
أستطيع أن أتذكر عندما كنت مجرد طفل
العبث حول المضرب. اعتدت أن

843
00:54:51,580 --> 00:54:52,940
في تكس ريكارد، رحمه الله.

844
00:54:53,440 --> 00:54:57,360
وكنت أفكر في نفسي، هذا هو
حيث سأكون قبل أن أكون

845
00:54:57,680 --> 00:55:00,780
وبطبيعة الحال، كان مجرد أنبوب
حلم. كما تعلمون، طفل أحلامه كبيرة.

846
00:55:01,240 --> 00:55:02,240
ولكن لا أكثر.

847
00:55:02,400 --> 00:55:03,560
إنه ليس حلماً الآن.

848
00:55:04,020 --> 00:55:05,080
انا ذاهب للوصول إلى هناك.

849
00:55:05,600 --> 00:55:08,980
سأجري قطعة لطيفة من التغيير على
قتال جونسون. نعم، ولكن سكيتس، أنا لست كذلك

850
00:55:08,980 --> 00:55:09,980
حتى التقى جونسون حتى الان.

851
00:55:10,240 --> 00:55:11,240
اسكت.

852
00:55:11,380 --> 00:55:15,020
لماذا، عليك أن تأخذ هذا جونسون فقط
الطريقة التي أخذت جارديا. أنت تتحسن

853
00:55:15,020 --> 00:55:16,020
الوقت يا فتى

854
00:55:16,060 --> 00:55:19,280
فهل ستتوقف عن الكآبة بسبب أ
بضع سنوات أنفقت القليل من المال

855
00:55:19,280 --> 00:55:22,540
أنت؟ أنت تذكرتي ذهابًا وإيابًا إلى
أعلى الكومة، يا ولدي.

856
00:55:23,080 --> 00:55:25,320
حاول الحصول على ذلك من خلال ذلك الميكروفون السميك
رأسك، هاه؟

857
00:55:25,900 --> 00:55:27,340
الآن واصل العمل عليه يا شوتزي.

858
00:55:27,660 --> 00:55:30,000
أنت تسترخي. يجب أن أعود إلى الكتبة.
سوف أراك لاحقا.

859
00:55:47,660 --> 00:55:50,200
سيكون جونسون قادرًا على فعل ما لم يفعله أحد
كما فعل خصومه الثمانية الآخرون،

860
00:55:50,300 --> 00:55:53,220
توجيه ضربة قوية إلى Skeets McGuire's
فتى عجيب.

861
00:55:53,520 --> 00:55:55,020
خذوا أيديكم الآن واخرجوا للعب.

862
00:56:00,480 --> 00:56:03,780
تذكر يا فتى، تمامًا كما تحدثنا، هكذا
ليس لديك ما يدعو للقلق. فقط

863
00:56:03,780 --> 00:56:04,960
من السهل، خذها أينما كنت
جاهز.

864
00:56:12,080 --> 00:56:13,500
حسنًا، ها نحن ذا مرة أخرى يا فتى.

865
00:56:14,480 --> 00:56:16,360
مهلا، هيا، هيا، أين هذا العمر
ابتسم؟

866
00:56:47,080 --> 00:56:50,740
اليسار القصير مخصص لـ O 'Hara's
وجه. ولكن بأسلوبه المميز

867
00:56:50,740 --> 00:56:51,740
"تنحى هارا جانبا.

868
00:56:52,020 --> 00:56:54,340
يبدو أن جونسون يحاول حل مشكلة O
"أسلوب هارا."

869
00:56:54,580 --> 00:56:57,120
انه يلقي حلقات اليسار، لكنه
تم حظره بواسطة ذراع أوهارا.

870
00:56:57,640 --> 00:56:58,900
الآن الأولاد في وسط
حلقة.

871
00:56:59,120 --> 00:57:00,800
أوهارا يهبط على اليسار. حق.

872
00:57:04,780 --> 00:57:08,540
لقد حان الوقت لدوائي، أليس كذلك
أعتقد ذلك يا عزيزي؟ أوه، نعم، أنا آسف. أنا

873
00:57:08,540 --> 00:57:09,540
نسيت.

874
00:57:13,640 --> 00:57:14,640
شكرًا لك.

875
00:57:14,860 --> 00:57:18,560
أم، هل هناك أي... أي شيء آخر أنا
يمكن... دعونا نحصل على القليل من هذا الكتاب

876
00:57:18,560 --> 00:57:20,780
القراءة. انها سوف تساعد على قضاء الوقت حتى
يأتي تيري.

877
00:57:21,240 --> 00:57:24,940
أوه، لكن بصراحة يا عزيزتي، لا ينبغي عليك ذلك
انتظر تيري. أوه، نعم، الآن، مايسي.

878
00:57:25,380 --> 00:57:28,280
رؤيته سيفيدني أكثر
من بضع ساعات من النوم.

879
00:57:28,560 --> 00:57:32,620
بالتأكيد، أستطيع النوم في أي وقت. وأولئك
لقد أبعدت شفرات الحلاقة ابني عني

880
00:57:32,620 --> 00:57:35,380
شهرين تقريبا. لكنه قال يا أمي
قد لا يعود إلى المنزل إلا بعد ذلك

881
00:57:35,380 --> 00:57:37,740
منتصف الليل. أوه، استمر. اقرأ لي بعد
الكتاب.

882
00:57:37,980 --> 00:57:39,120
أين هو الذي نرتديه الآن؟

883
00:57:40,220 --> 00:57:41,220
أوه نعم.

884
00:57:41,360 --> 00:57:43,960
لقد ذهبت للنوم في تلك الخيمة الكبرى
مثل.

885
00:57:44,220 --> 00:57:45,220
نعم، هنا هو عليه.

886
00:57:52,520 --> 00:57:56,200
فتحت عينيها على شكل زهرة الذرة ونظرت
عنها. لقد كانت تحلم بذلك

887
00:57:56,200 --> 00:57:59,180
كان في المنزل في القصر الملبس
منزل والدها الدوق.

888
00:57:59,420 --> 00:58:01,240
ثم عادت إليها مسرعة.

889
00:58:01,740 --> 00:58:07,100
لقد تم احتجازها في الصحراء
مملكة ذلك النصف وحشية ونصفها الآخر

890
00:58:07,100 --> 00:58:10,800
أيها السيد، ذلك الإمبراطور الخارج عن القانون،
فالكون.

891
00:58:12,160 --> 00:58:14,260
ماما دولان، أنا في المستوى. هل تحب
هذا؟

892
00:58:14,900 --> 00:58:16,160
لا، إنها القمامة.

893
00:58:16,680 --> 00:58:20,160
هذا النوع من الأشياء جيد للنساء فقط
الذي لم يحالفه الحظ في معرفة الحقيقة

894
00:58:20,160 --> 00:58:21,160
شيء.

895
00:58:21,360 --> 00:58:23,160
حسنًا يا مايسي، أنا في السرير.

896
00:58:23,940 --> 00:58:28,420
كما قلت، إذا حصلت على راحتي،
سأكون طازجًا مثل زهرة الأقحوان لتحية

897
00:58:28,420 --> 00:58:29,420
الصبي في الصباح.

898
00:58:30,920 --> 00:58:34,580
كما تعلمون، سأكون سعيدًا برؤية تيري مغلقًا
حتى أعماله بشفرة الحلاقة.

899
00:58:35,020 --> 00:58:37,740
أشبه بأعمال البقالة، هاه؟
هذا ما كنت أفكر فيه.

900
00:58:38,080 --> 00:58:39,920
هذا عمل حتى أن رائحته طيبة.

901
00:58:40,180 --> 00:58:44,260
الشاي والقهوة والجبن،
وسيكون في المنزل طوال الوقت.

902
00:58:44,840 --> 00:58:46,500
حسنا، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

903
00:58:47,150 --> 00:58:50,990
همس لي طائر صغير بذلك بعد ذلك
الليلة، تيري غسلت مع

904
00:58:50,990 --> 00:58:51,990
لعبة شفرات الحلاقة.

905
00:58:52,110 --> 00:58:55,670
السكيتات لم يطردوه. أوه، لا، لا. لكن
لقد كان يدور في ذهنه لفترة طويلة.

906
00:58:55,730 --> 00:58:56,730
الإقلاع عن التدخين، أعني.

907
00:58:57,030 --> 00:58:59,650
وهنا شيء آخر سوف
تجعلك سعيدا.

908
00:59:00,250 --> 00:59:01,950
لقد وضع عينه على محل بقالة.

909
00:59:02,190 --> 00:59:03,650
أوه، مايسي، هذا ليس صحيحا.

910
00:59:04,170 --> 00:59:07,550
تحطم قلبي. إذا كان يجب أن تعطي
لي مليون دولار، لا يمكنك أن تعطيني

911
00:59:07,550 --> 00:59:08,550
لي الكثير من الفرح.

912
00:59:08,790 --> 00:59:12,910
أوه، ولكن عندما يخبرك تيري، تصرف
متفاجئ. سأكون الصورة

913
00:59:13,410 --> 00:59:18,910
قبلني ليلة سعيدة، ماري أناستازيا O
"كونور، الاسم المستعار مايسي ريفير".

914
00:59:19,730 --> 00:59:21,730
لأنني امرأة سعيدة هذه الليلة.

915
00:59:21,970 --> 00:59:24,110
ليلة سعيدة يا عزيزي. نم جيداً. تصبح على خير،
عزيزي.

916
00:59:36,970 --> 00:59:38,370
لا أعرف ما الذي يبقيه على حاله
قدم.

917
00:59:38,690 --> 00:59:41,710
نحن نرى عرضًا رائعًا للقتال
القلب هنا الليلة، أيها السيدات و

918
00:59:41,710 --> 00:59:45,630
أيها السادة. لقد استوعب هذا الصبي سبعة
جولات من العقاب القاسي. من هم

919
00:59:45,630 --> 00:59:46,670
تتحدث عنه؟ أنت مخدر!

920
00:59:47,070 --> 00:59:49,530
لكن هانك جونسون لا يزال يقف على موقفه
قدم.

921
00:59:50,110 --> 00:59:53,510
يتدفق أوهارا بضربة يسارية قوية
الفك، وهو الحق في الوسط.

922
01:00:32,010 --> 01:00:35,050
وقضاء بضعة أيام. أمي سوف
أحب أن أراك. قل، أود أن أرى

923
01:00:35,090 --> 01:00:37,910
أم. وأنا لا أمانع في الذهاب زوجين
جولات مع Brooklyn Bonfire.

924
01:00:38,030 --> 01:00:39,030
حسنًا، انتفخ.

925
01:00:39,250 --> 01:00:40,250
اذهب يا بطل.

926
01:00:55,370 --> 01:00:58,310
كيف حال دوقة جرين بوينت؟ مهلا،
مهلا، دقيقة واحدة فقط. أنا مديره، وأنت

927
01:00:58,310 --> 01:01:00,870
أعرف. من المفترض أن أحصل على جزء منه
مهما حصل. حسنًا، أشعر أنني بحالة جيدة جدًا

928
01:01:00,870 --> 01:01:01,870
الآن. لا يهمني ما أفعله.

929
01:01:07,910 --> 01:01:10,130
مهلا، أنت تشعر أنك على ما يرام
كل شيء؟

930
01:01:10,690 --> 01:01:11,690
بالتأكيد، لماذا لا؟

931
01:01:12,390 --> 01:01:14,390
حسنًا يا تيري، أين الميمنة؟
حقيبة وقوف السيارات؟

932
01:01:14,670 --> 01:01:16,330
نفس المكان القديم؟ نفس المكان القديم يا سكيتر

933
01:01:16,530 --> 01:01:17,990
مايسي، ماذا عن تخشين البعض
البقالة؟

934
01:01:18,560 --> 01:01:20,940
أوه بالتأكيد. أنا يتبارى بيضة جيدة. كيف
رائع.

935
01:01:21,460 --> 01:01:23,020
أعلم أنك يجب أن تكون جائعا، تيري.

936
01:01:23,300 --> 01:01:25,660
سوف ننام جميعًا بشكل أفضل لأننا نحظى بذلك
شيء على بطوننا.

937
01:01:25,880 --> 01:01:28,540
حسنًا، إذا عذرتني، فسوف أستعيد نشاطي
يصل قليلا. حسنًا يا سيسي، ثم اضبطي

938
01:01:28,540 --> 01:01:29,439
طاولة في الزاوية، هاه؟

939
01:01:29,440 --> 01:01:30,740
هيا، تيري، أعطني يد المساعدة.

940
01:01:33,860 --> 01:01:34,618
كيف حال أمي؟

941
01:01:34,620 --> 01:01:36,320
أوه، أبدا أفضل. إنها لا تستطيع الانتظار لترى
أنت.

942
01:01:36,880 --> 01:01:38,340
قل، السكيت بالتأكيد مرتفع.

943
01:01:38,780 --> 01:01:42,300
أراهن أنه أخذ الأمر على ما يرام، مثلي تمامًا
قال. لقد فعل، أليس كذلك؟ لقد أخذها

944
01:01:42,540 --> 01:01:43,540
هاه؟

945
01:01:43,760 --> 01:01:44,760
لم أخبره.

946
01:01:45,760 --> 01:01:46,800
لم تخبريه؟

947
01:01:47,560 --> 01:01:51,060
أوه، حاولت هناك في المخيم، ولكن بعد ذلك
بدأ يخبرني عن كل الخطط

948
01:01:51,060 --> 01:01:51,979
لديه.

949
01:01:51,980 --> 01:01:54,300
لقد حصل على قلبه وروحه بالكامل
تلك البوابة التي تبلغ قيمتها مليون دولار.

950
01:01:56,260 --> 01:01:57,960
سأقول له، رغم ذلك. حصلت على.

951
01:01:58,560 --> 01:01:59,960
غداً، ربما، أو بعد غد.

952
01:02:00,600 --> 01:02:01,920
ولهذا السبب طلبت منه الخروج هنا.

953
01:02:02,860 --> 01:02:04,120
تيري، عليك أن تخبره الليلة.

954
01:02:04,980 --> 01:02:07,820
أخبرت والدتك أنك انتهيت
بيع شفرات الحلاقة وكان لديك

955
01:02:07,820 --> 01:02:08,820
تخزين كافة التقطت.

956
01:02:08,980 --> 01:02:10,280
أتمنى لو أنك لم تقل أي شيء.

957
01:02:10,660 --> 01:02:13,220
أوه، انظر، قبل شهرين عندما غادرت
للمخيم، لقد أخبرتني أنك ستذهب إليه

958
01:02:13,220 --> 01:02:14,600
تحدث معه بمجرد استيقاظك
هناك.

959
01:02:15,200 --> 01:02:17,080
عزيزتي، كنت أعرف أنك سوف تماطلين في كل هذا
الوقت.

960
01:02:17,700 --> 01:02:21,120
ألا تعتقد أنه من الأفضل أن تغلي بعضًا منه
لحم الخنزير المقدد، سيدة ريفير؟ أفترض السكيتات و

961
01:02:21,120 --> 01:02:22,120
سوف يستمتع تيري بذلك.

962
01:02:22,440 --> 01:02:23,440
تمام.

963
01:02:28,480 --> 01:02:30,560
حسنًا، سواء كان ينبغي لي أو لا ينبغي لي، أنا
قال لها.

964
01:02:30,860 --> 01:02:32,800
لذلك من الأفضل أن تتحدثي معه
سكيتس الليلة.

965
01:02:38,460 --> 01:02:40,520
حسنا، اه، ما الأمر؟ ماذا جرى؟

966
01:02:40,800 --> 01:02:42,880
أوه، لا شيء، سكيتس. كنا فقط... اذهب
إلى الأمام، تيري.

967
01:02:43,180 --> 01:02:44,180
أخبرها.

968
01:02:44,440 --> 01:02:45,440
قل لي ماذا؟

969
01:02:50,060 --> 01:02:51,220
السكيتات هي شيء لا تعرفه.

970
01:02:52,100 --> 01:02:54,600
أنا لا أحب لعبة القتال. لم أفعل ذلك قط
مثل ذلك.

971
01:02:54,900 --> 01:02:56,940
في كل دقيقة أقضيها هناك، أشعر بالخوف الشديد
أنا مريض.

972
01:02:58,420 --> 01:02:59,700
مهلا، ما هذا، ضلع؟

973
01:03:00,180 --> 01:03:01,660
لا، هذه هي الحقيقة، سكيتس.

974
01:03:02,160 --> 01:03:03,280
نعم، هذه هي الحقيقة، حسنًا.

975
01:03:03,960 --> 01:03:06,080
عندما التقيت بك لأول مرة، لم أكن أعرف ما
أردت أن أفعل.

976
01:03:06,320 --> 01:03:08,800
كنت أعرف فقط أنني أردت قتل هذين الاثنين
الرجال الذين سرقوا أمي.

977
01:03:09,790 --> 01:03:13,110
ولكن في هذه السنوات القليلة الماضية، كنت كذلك
أفكر أكثر فأكثر في المتجر

978
01:03:13,110 --> 01:03:16,030
اعتاد أن يكون. هذه هي الحياة بالنسبة لي.
سكيت يدير محل بقالة، لا

979
01:03:16,030 --> 01:03:17,030
القتال.

980
01:03:17,410 --> 01:03:20,530
أوه، أنا لم أتصدع لك أبدًا لأنه
أنت تتحدث دائمًا عني كوني

981
01:03:20,530 --> 01:03:21,530
بطل.

982
01:03:21,750 --> 01:03:24,910
وفكرت أنه ربما يمكنني الاستمرار و
ربما أفوز باللقب كما أردتني

983
01:03:25,010 --> 01:03:26,010
لكن لا أستطيع.

984
01:03:26,490 --> 01:03:29,750
هذه المحفظة الليلة تعطيني كل شيء
العجين ولست بحاجة لرعاية أمي، وشراء

985
01:03:29,750 --> 01:03:30,750
تخزين، والزواج.

986
01:03:30,930 --> 01:03:32,410
لكن يا عزيزتي، لقد فزت الليلة.

987
01:03:32,810 --> 01:03:34,050
أنت تقاتل دافي بعد ذلك.

988
01:03:34,590 --> 01:03:35,790
انتظر دقيقة. انتظر لحظة، سيسي.

989
01:03:37,310 --> 01:03:38,410
أريد أن أحصل على هذا مباشرة.

990
01:03:39,859 --> 01:03:43,480
أنت خائف من القتال، وتريد
لشراء محل بقالة، ومع

991
01:03:43,480 --> 01:03:44,660
محفظة الليلة، يمكنك أن تفعل ذلك.

992
01:03:46,500 --> 01:03:47,500
حسنا، ما هي الخطة؟

993
01:03:48,360 --> 01:03:49,360
أنا أستقيل يا سكيتس.

994
01:03:49,980 --> 01:03:51,200
لقد خاضت معركتي الأخيرة.

995
01:03:51,500 --> 01:03:52,500
هل ستستقيل؟

996
01:03:52,620 --> 01:03:54,540
هل توقفت يوما لتفكر أنا وأنت
حصلت على العقد؟

997
01:03:54,800 --> 01:03:57,660
نعم، بالتأكيد، أعلم، لكنك ستسمح بذلك
لي للخروج منه، سكيتس. يجب أن أتوقف،

998
01:03:57,720 --> 01:03:59,260
هذا كل شيء. عقد أو لا عقد.

999
01:03:59,560 --> 01:04:02,220
أنا لا أحب ذلك. أنا لا أحب الكذب على
أمي، وأنا لا أريد أن أتعرض للكم

1000
01:04:02,220 --> 01:04:06,400
سخيفة. لماذا أيها البكاء الصغير...
أنت خائف. سوف تستقيل. أنت

1001
01:04:06,400 --> 01:04:07,700
سأشتري محل بقالة. ها!

1002
01:04:08,120 --> 01:04:11,280
أنت في أذن خنزير. أوه، انتظر أ
دقيقة يا سكيت إنه يقول الحقيقة.

1003
01:04:11,280 --> 01:04:13,500
للخروج من هذا، مايسي. أنت لا تشتري
تخزين، ترى؟

1004
01:04:13,940 --> 01:04:16,920
أنت تفعل ما أقول لك. أنت
قتال دافي، فأنت تقاتل

1005
01:04:16,920 --> 01:04:20,180
بطل. عندما أقول لك، حيث أقول
أنت، وكيف أقول لك أن تقاتل. أنت

1006
01:04:20,180 --> 01:04:22,700
خطوة واحدة إلى ويلش عليّ، وسأقبلها
الحشوات مباشرة من أسنانك.

1007
01:04:23,040 --> 01:04:24,520
سأقاضيك من هنا حتى عيد الميلاد.

1008
01:04:24,860 --> 01:04:27,520
سأصفع مرفقًا على كل سنت
حصلت في العالم. عندما يكون السجل

1009
01:04:27,520 --> 01:04:29,000
خلال ذلك، ستعود إلى حيث أنا
وجدتك.

1010
01:04:29,290 --> 01:04:32,950
على خط الخبز. ولكن، سكيتس، حصلت على بلدي
أمي لرعاية. أوه، هذا كل شيء، إيه؟

1011
01:04:33,170 --> 01:04:34,450
حسناً، لقد اعتنيت بك يا أمي.

1012
01:04:34,810 --> 01:04:38,350
خمسون دولارًا تساوي كل أسبوع لشخصين
سنوات وليس عشرة سنتات قادمة. الآن أنت

1013
01:04:38,350 --> 01:04:41,410
اعتني بها من خلال الوفاء بالعقد
لقد وقعت اسمك على. وسوف

1014
01:04:41,410 --> 01:04:43,090
الوقوف في أي محكمة في الولايات المتحدة
الدول.

1015
01:04:43,370 --> 01:04:44,430
سأخرج من هنا.

1016
01:04:45,250 --> 01:04:48,750
تبدأ التدريب لمعركتك القادمة
في غضون أسبوعين في المخيم ويكون

1017
01:04:51,890 --> 01:04:52,890
سكيتر.

1018
01:04:53,950 --> 01:04:56,610
سكيتر، أنت لم تفهم ما قاله لك
أنت. لقد كان يقول لك الحقيقة،

1019
01:04:56,770 --> 01:04:57,770
السكيتات. هذا مستقيم.

1020
01:04:58,040 --> 01:05:00,720
عليك أن تتركه يذهب. أنت فقط
لم أفهم. لا يمكنك أن تسأل أبدا

1021
01:05:00,720 --> 01:05:01,459
مثل هذا.

1022
01:05:01,460 --> 01:05:04,820
أوه. أوه، لذلك أنا الوحيد الذي
خطأ، هاه؟ حسنا، فقط لأنك

1023
01:05:04,820 --> 01:05:06,720
فهم. بالنسبة لك، ليس هناك اثنان
الجانبين.

1024
01:05:07,220 --> 01:05:10,140
إنه على حق بنسبة 400%، وأنا كعب. أنا
فهم ذلك.

1025
01:05:10,480 --> 01:05:13,180
حسنًا، أعلم أنها صدمة فظيعة. أنت
أعلم، أعلم أنه أمر فظيع

1026
01:05:13,180 --> 01:05:15,180
خيبة الأمل. أعرف ذلك يا عزيزتي.

1027
01:05:15,520 --> 01:05:17,440
لكنه ما قاله ميت على
المستوى.

1028
01:05:17,740 --> 01:05:19,500
لقد شعر بهذه الطريقة لمدة أربع سنوات حتى الآن.

1029
01:05:19,800 --> 01:05:22,780
لقد رأيته بنفسي مباشرة بعد الحارس
قتال الغزلان، وكان أبيض مثل

1030
01:05:22,780 --> 01:05:24,260
ورقة. استيقظ وهو يتصبب عرقا باردا.

1031
01:05:24,880 --> 01:05:28,740
أوه، اسمع، إذا كنت تحبه مثلك
قال، لا يمكنك جعله يستمر. ذلك

1032
01:05:28,740 --> 01:05:31,240
أنت يا سكيت. أوه، أليس كذلك؟ خمن مرة أخرى،
حبيبتي.

1033
01:05:35,080 --> 01:05:37,720
لنفترض أنني كنت على حق في المرة الأولى
في ذلك الفندق.

1034
01:05:38,380 --> 01:05:42,140
نعم، لقد كنت ميتا من أجل الحقوق. أولا
الكراك من خارج منطقة الجزاء، ثم قمت بخلط لي

1035
01:05:42,140 --> 01:05:45,420
فوق. ذلك الرجل الذي رقصت معه، ذلك الذي
متوقفة في الجسر.

1036
01:05:45,680 --> 01:05:49,660
لماذا، إنه ليس مثلك أكثر من الرجل
في القمر. هذه هي الطريقة التي أنا بها

1037
01:05:49,660 --> 01:05:50,660
هل كنت مربوطا.

1038
01:05:50,990 --> 01:05:54,850
حسنا، لقد خمنت خطأ من قبل، ولكن
هذا هو أدنى مستوى على الإطلاق.

1039
01:05:55,310 --> 01:05:56,310
شكرًا.

1040
01:06:21,740 --> 01:06:22,740
لا تدعه يستعد أبدًا، أترى؟

1041
01:06:22,960 --> 01:06:25,940
لديه الديناميت في هذا الخطاف الأيمن.
استمر في الابتعاد عنه طوال الوقت.

1042
01:06:26,440 --> 01:06:27,440
أنت تفهم؟

1043
01:06:27,980 --> 01:06:30,720
طيب هل تفهم أم لا؟ قلها
العودة لي كما قلت لك للتو لذلك أنا

1044
01:06:30,720 --> 01:06:31,940
لقد حصلت عليه. لقد حصلت على كل شيء على ما يرام.

1045
01:06:32,320 --> 01:06:33,320
مايسي وأختها بالخارج.

1046
01:06:33,600 --> 01:06:34,720
الأخت تريد رؤيتك، تيري.

1047
01:06:35,280 --> 01:06:37,760
حسنًا، سأستمر. يمكنك الانتهاء من هذا في
دقيقة يا شريف مهلا، انتظر لحظة.

1048
01:06:37,780 --> 01:06:40,120
انتظر دقيقة. ما هي الفكرة؟ أنت تعرف
أنت لا ترى أحدا الآن. الخوخ,

1049
01:06:40,200 --> 01:06:43,560
أخبرهم أن يعودوا بعد القتال.
انظر، أنا أقاتل تمامًا مثل عقدي

1050
01:06:43,560 --> 01:06:46,720
يقول ترى؟ ولكن لا يوجد شيء في ذلك
ورقة قانونية تنص على أنه لا يمكنني التحدث إليه

1051
01:06:46,720 --> 01:06:47,760
أريد عندما أريد.

1052
01:06:49,860 --> 01:06:51,180
تيري، ما الذي حصل لك؟

1053
01:06:51,660 --> 01:06:53,200
ماذا حدث بينكما، على أي حال؟

1054
01:06:53,780 --> 01:06:57,020
لماذا، في تامبا، لم تكن أنت نفس الشيء
زميل جميع الخطوات العشر... آه، اصمت!

1055
01:07:03,800 --> 01:07:05,060
مرحبا عزيزتي. مرحبا مايسي.

1056
01:07:05,560 --> 01:07:08,960
مرحبا باريش. ما أخبارك؟ شيء
خطأ مع أمي؟ أوه، لا، لا. انها كما

1057
01:07:08,960 --> 01:07:12,300
كالحرير. لا، الآنسة ريفير أرادت ذلك فحسب
تقنع نفسها بأنك بخير،

1058
01:07:12,420 --> 01:07:13,700
مع العلم أنك كنت عصبيا جدا.

1059
01:07:14,120 --> 01:07:17,220
حسنا، ليس هذا بالضبط، ولكن أنا فقط
أردت أن أراك ومعرفة كيف حالك

1060
01:07:17,440 --> 01:07:19,060
أوه، أنا بخير. شكرًا. أنا بخير.

1061
01:07:19,610 --> 01:07:22,370
في الأسبوع الماضي كنت في المخيم، اعتقدت أنك كذلك
القيام بقدر كبير من القلق.

1062
01:07:22,890 --> 01:07:24,990
ولا يجب عليك ذلك يا تيري. لا يجب عليك ذلك.

1063
01:07:25,490 --> 01:07:28,050
أوه، لا بد أنك قطعتني في يوم عطلة
أو شيء من هذا.

1064
01:07:28,550 --> 01:07:31,370
أنا في حالة جيدة، مايسي. حقا، أنا
لست قلقا بشأن أي شيء.

1065
01:07:31,590 --> 01:07:32,590
أنا بخير، صادقة.

1066
01:07:32,670 --> 01:07:34,130
بالتأكيد أنت كذلك. بالتأكيد أنت كذلك، تيري.

1067
01:07:34,650 --> 01:07:36,550
سوف أصرخ برئتي من أجلك.

1068
01:07:38,510 --> 01:07:39,510
حظ سعيد.

1069
01:07:40,010 --> 01:07:41,010
شكرا مايسي.

1070
01:07:41,150 --> 01:07:42,270
حظا سعيدا يا عزيزي.

1071
01:07:42,630 --> 01:07:45,330
فقط استمر بالتفكير في نفسك، أنا كذلك
ذاهب للفوز.

1072
01:07:45,830 --> 01:07:48,250
نعم. نعم، شكرا لحضورك.

1073
01:07:48,690 --> 01:07:50,740
وداعا. حظ سعيد. حظا سعيدا يا عزيزي.

1074
01:07:56,060 --> 01:07:58,180
وهنا يأتي جاكي بوي دافي.

1075
01:07:58,520 --> 01:08:02,220
تلك الهتافات هي لحطاب،
جاكي بوي دافي، الذي دخل للتو

1076
01:08:02,220 --> 01:08:03,220
حلقة.

1077
01:08:42,760 --> 01:08:43,779
الرجال الجدد يعرفون القواعد.

1078
01:08:44,160 --> 01:08:48,140
هذا الجمهور يتوقع رياضياً نظيفاً
- مثل المسابقة، وأنا أعتمد عليك في ذلك

1079
01:08:48,140 --> 01:08:51,240
اعطها لهم. سوف تنكسر
نظيفة عندما أقول لك. ضربة منخفضة

1080
01:08:51,240 --> 01:08:54,040
يعني خسارة في الجولة لأحدكم
التي ضربتها. في حالة أ

1081
01:08:54,040 --> 01:08:55,200
ضربة قاضية، انتقل إلى زاوية مجنون.

1082
01:08:55,460 --> 01:08:58,800
أريدكم يا رفاق أن تتصافحوا الآن، و
عندما يقرع الجرس، اخرجوا للقتال،

1083
01:08:58,859 --> 01:08:59,859
وقد يفوز الرجل الأفضل.

1084
01:09:05,520 --> 01:09:07,960
تذكر أنه لاعب عظيم. شاهد
يده اليمنى.

1085
01:09:15,360 --> 01:09:16,278
حظا سعيدا يا طفل.

1086
01:09:16,279 --> 01:09:17,279
شكرا، القس.

1087
01:10:15,210 --> 01:10:19,010
هذا سابق، وأوهارا تبدو بطيئة،
كما لو كان غير متأكد قليلا من وفاته.

1088
01:11:01,300 --> 01:11:04,340
هناك شيء خاطئ هنا. كان يحاول
لتجعلك تنفتح. كانوا يماطلون

1089
01:11:04,340 --> 01:11:07,720
تلك الجولة، محاولًا أن يجعلك تستعجله.
والآن انتبه لنفسك ولا تزاحمه.

1090
01:12:33,580 --> 01:12:34,419
عبرني.

1091
01:12:34,420 --> 01:12:37,140
إذا رميت هذه المعركة، سيكون لديك
صعبة على يديك. ما هو

1092
01:12:37,140 --> 01:12:38,019
معك؟

1093
01:12:38,020 --> 01:12:39,660
ماذا حدث لك يا سيدي؟ ما
خطأ؟

1094
01:12:40,800 --> 01:12:42,480
لا أعرف. لا أستطيع الذهاب.

1095
01:12:43,040 --> 01:12:47,860
وقتي هو... لا يا سيدي. هذا ليس
نفس أوهارا الذي قاتل جونسون هنا

1096
01:12:47,860 --> 01:12:48,860
قبل شهرين.

1097
01:14:19,500 --> 01:14:20,880
لا تضعه بعيدا. انها ليست كشك.

1098
01:14:21,100 --> 01:14:22,100
لقد تم إطلاق النار عليه جميعًا.

1099
01:14:22,300 --> 01:14:23,300
حسنا، هذا هو.

1100
01:16:49,740 --> 01:16:50,419
أفضل ما لديكم، يا فتى.

1101
01:16:50,420 --> 01:16:53,460
يمكن لأي شخص أن يقول أنك كنت تفعل
افضل ما لديكم. هل تشعر أنك بخير الآن؟

1102
01:16:54,780 --> 01:16:56,280
نعم، رأسي يؤلمني كثيراً.

1103
01:16:56,540 --> 01:16:58,820
لقد ضربت تلك اللوحة القماشية بقوة. كان لديك
ارتجاج طفيف.

1104
01:16:59,040 --> 01:17:00,680
كان هادئا لمدة أسبوع أو نحو ذلك.

1105
01:17:04,040 --> 01:17:05,040
حسناً، لقد قبضوا علي الآن.

1106
01:17:05,680 --> 01:17:07,360
ماذا، مرة أخرى في غرفة خلع الملابس الخاصة بك،
حبيبتي؟

1107
01:17:08,380 --> 01:17:09,380
أوه.

1108
01:17:09,940 --> 01:17:11,920
حسنًا، يمكنك تشغيل الأضواء الآن.
أنا بخير.

1109
01:17:24,200 --> 01:17:25,200
لماذا هو مظلم؟

1110
01:17:26,840 --> 01:17:27,840
انها ليست مظلمة.

1111
01:17:27,980 --> 01:17:29,780
عيني مفتوحة. الأضواء مضاءة،
أليس كذلك؟

1112
01:17:30,100 --> 01:17:31,120
المكان ليس مظلماً هنا.

1113
01:17:31,420 --> 01:17:33,300
لا أستطيع أن أرى. هذا ما هو عليه. أنا
أعمى.

1114
01:17:33,920 --> 01:17:37,180
يجيبني. هذا ما هو عليه، أليس كذلك؟
سهل، سهل يا فتى. إنها مجرد نتيجة

1115
01:17:37,180 --> 01:17:38,420
الخريف. سوف تمر قريبا.

1116
01:17:38,780 --> 01:17:39,900
سأوصلك مباشرة إلى المستشفى.

1117
01:17:40,640 --> 01:17:41,640
سيسي.

1118
01:17:42,740 --> 01:17:43,740
سيسي.

1119
01:17:44,380 --> 01:17:45,380
خذ يده.

1120
01:17:47,320 --> 01:17:48,640
أمي تتوقع وصولي إلى المنزل الليلة.

1121
01:17:49,620 --> 01:17:50,620
أنت تقول لها.

1122
01:17:51,200 --> 01:17:52,200
كسرها لها بسهولة.

1123
01:17:54,570 --> 01:17:57,490
أوه، لا تقلق، تيري. عليك أن تكون
بخير تماما بحلول الغد.

1124
01:17:58,690 --> 01:18:00,690
يجب أن تعلم ماما أنه لا ينبغي لنا الاحتفاظ بها
هذا منها.

1125
01:18:01,230 --> 01:18:02,230
سأقول لها.

1126
01:18:02,950 --> 01:18:03,950
شكرا مايسي.

1127
01:18:04,250 --> 01:18:05,730
سأحضرها وأحضرها إلى
المستشفى.

1128
01:18:06,430 --> 01:18:07,209
لا تقلق.

1129
01:18:07,210 --> 01:18:09,070
فقط استريح وسيقوم الأطباء بعلاجك
بخير.

1130
01:18:10,170 --> 01:18:11,350
لم أحسب هذا أبدا.

1131
01:18:12,550 --> 01:18:15,410
مع كل الخوف الذي كنت أشعر به، لم أفعل ذلك أبدًا
أحسب هذا.

1132
01:18:16,190 --> 01:18:17,930
أعمى. لا تتحدث بهذه الطريقة، تيري.

1133
01:18:18,470 --> 01:18:19,870
لقد سمعت للتو ما قاله الطبيب.

1134
01:18:20,270 --> 01:18:21,490
سوف تنتهي في حوالي ساعة.

1135
01:18:21,770 --> 01:18:22,770
ستكون بخير.

1136
01:18:22,930 --> 01:18:23,930
أليس هذا صحيحاً يا دكتور؟

1137
01:18:24,300 --> 01:18:27,120
نعم هذا صحيح. سوف نحصل عليه فقط
الى المستشفى. حسنًا يا دكتور.

1138
01:18:59,030 --> 01:19:00,310
كان ذلك الطبيب يكذب.

1139
01:19:00,930 --> 01:19:02,150
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1140
01:19:03,170 --> 01:19:05,310
حسنا، أنا أعرف ذلك. لقد كتب في كل مكان
وجهه.

1141
01:19:06,530 --> 01:19:08,330
يعتقد أن تيري أعمى إلى الأبد.

1142
01:19:09,530 --> 01:19:10,530
ربما كان على حق.

1143
01:19:10,810 --> 01:19:12,550
ربما تيري أعمى إلى الأبد.

1144
01:19:14,170 --> 01:19:16,930
22 سنة وأمي لا تعرف حتى
إنه مقاتل.

1145
01:19:18,350 --> 01:19:19,410
حسنًا، ستعرف الآن.

1146
01:19:20,750 --> 01:19:21,870
يجب أن أقول لها.

1147
01:19:24,110 --> 01:19:27,730
يجب أن أخبرها أن تيري لم يكن
بائع كما كنت أعتقد. لقد كان

1148
01:19:27,730 --> 01:19:28,750
لمدة أربع سنوات حتى الآن.

1149
01:19:29,590 --> 01:19:32,990
أوه، لم يكن لديه أي قلب ل
القتال. لقد كان خائفا جدا

1150
01:19:32,990 --> 01:19:34,470
النوم، ولكن كان عليه أن يستمر.

1151
01:19:35,310 --> 01:19:38,790
كان لديه الكثير من المال. لم يكن هناك أي
سببا في استمراره. يستطيع

1152
01:19:38,790 --> 01:19:40,650
لقد اشتريت محل بقالة مثله
أراد أن.

1153
01:19:41,770 --> 01:19:43,530
ولكن كان عليه أن يذهب إلى هناك ويقاتل.

1154
01:19:44,250 --> 01:19:48,130
لأن أفضل صديق له، الرجل الذي
أحببته كما لو أنهم ولدوا

1155
01:19:48,130 --> 01:19:49,890
الأم، أرادت كسب المال عليه.

1156
01:19:51,170 --> 01:19:52,290
حسنا، هذا خارج الآن.

1157
01:19:53,680 --> 01:19:57,780
لن يضطر للقتال بعد الآن. حتى السيد.
عقد ماكغواير القانوني الذي سيظل قائما

1158
01:19:57,780 --> 01:20:00,240
في أي محكمة لا يمكن أن تجعله يقاتل الآن
لأنه أعمى.

1159
01:20:02,020 --> 01:20:05,240
ولا يعرف ليله أم نهاره
من عينيه مفتوحة.

1160
01:20:06,160 --> 01:20:07,160
إنه أعمى.

1161
01:20:08,800 --> 01:20:10,620
هذا ما يجب أن أقوله لتلك السيدة العجوز.

1162
01:20:11,360 --> 01:20:15,860
بسببك هذا ما يجب علي...
هل ستخبرها؟

1163
01:20:38,120 --> 01:20:40,540
سوف آخذك إلى المستشفى يا عزيزتي
قبل أن أذهب لإحضار ماما.

1164
01:20:41,240 --> 01:20:42,700
لا، لا أستطيع النزول هناك.

1165
01:20:43,080 --> 01:20:44,180
أوه بالتأكيد.

1166
01:20:45,140 --> 01:20:46,480
بالتأكيد يمكنك، سيسي.

1167
01:20:47,120 --> 01:20:50,240
قد يتصل بك تيري، وهو يريد ذلك
عليك أن تكون على حق بجانبه. أنت

1168
01:20:50,240 --> 01:20:51,240
فتاته.

1169
01:20:51,840 --> 01:20:52,840
لا.

1170
01:20:52,980 --> 01:20:54,400
حسنًا، قد يكون أعمى إلى الأبد.

1171
01:20:54,720 --> 01:20:55,760
قلت ذلك بنفسك.

1172
01:20:56,340 --> 01:20:57,760
قد يكون دائما أعمى.

1173
01:20:58,300 --> 01:20:59,940
لا أستطيع الزواج من رجل أعمى.

1174
01:21:00,220 --> 01:21:02,840
أريد منزلاً حقيقياً، وشخص ما سيفعل ذلك
اعتني بي.

1175
01:21:03,360 --> 01:21:06,100
لماذا عليك أن تقوده حول و
يرتدي ملابسه مثل الطفل؟

1176
01:21:07,600 --> 01:21:09,080
هذا هو نوع الحياة بالنسبة للفتاة؟

1177
01:21:09,460 --> 01:21:13,120
أوه، مايسي. مايسي، ترى كيف هو.
كيف يمكن أن أتزوجه الآن؟

1178
01:21:13,620 --> 01:21:14,660
كيف يمكنني؟

1179
01:21:16,820 --> 01:21:21,820
لماذا، أيها القذر، اللئيم، البارد، القذر قليلاً
سبيكة. لا تجرؤ.

1180
01:21:44,590 --> 01:21:45,590
هل هذه والدتي؟

1181
01:21:45,690 --> 01:21:46,690
إنه يا بني.

1182
01:21:52,950 --> 01:21:53,950
ماما.

1183
01:21:54,850 --> 01:21:55,870
سأكون في الخارج مباشرة.

1184
01:21:56,230 --> 01:21:57,230
ابقى هنا يا عزيزي.

1185
01:21:57,510 --> 01:21:58,510
مرحبا مايسي.

1186
01:21:58,610 --> 01:21:59,610
مرحبا عزيزي.

1187
01:22:03,030 --> 01:22:06,390
يا أمي، لا بد أن الأمر كان فظيعاً
صدمة لك.

1188
01:22:07,290 --> 01:22:08,850
أشعر بالفزع أنه كان عليك أن تعرف.

1189
01:22:09,850 --> 01:22:12,670
لم أقصد أبدًا أن تعرفي على الإطلاق،
على الأقل بهذه الطريقة.

1190
01:22:12,910 --> 01:22:13,910
هل يؤذي بشدة؟

1191
01:22:14,240 --> 01:22:17,500
الآن، لا ينبغي لي أن أكذب عليك، أمي.

1192
01:22:18,900 --> 01:22:21,820
أعتقد أن هذا صحيح، مايسي. لا خير أبداً
يخرج من الكذب

1193
01:22:24,960 --> 01:22:25,960
سامحيني يا أمي.

1194
01:22:26,240 --> 01:22:28,360
يغفر؟ ليس هناك ما يغفر.

1195
01:22:29,060 --> 01:22:32,780
ماذا كان عليك أن تفعل، وأنت صغير جدًا وغادرت
بدون والدك ليعتني بك؟

1196
01:22:33,400 --> 01:22:37,280
جذر الأمر برمته كان أنا
جشع، أراد كسب المال بسرعة.

1197
01:22:37,720 --> 01:22:40,360
لقد فعلت كل شيء من أجلي، لإبقائي في الداخل
الراحة.

1198
01:22:41,900 --> 01:22:43,420
نعم، أنا... لم أنجح حتى في ذلك
ذلك.

1199
01:22:43,640 --> 01:22:44,960
لا تقل ذلك يا تيري.

1200
01:22:45,300 --> 01:22:46,660
أنا أعيش مثل الملكة.

1201
01:22:47,120 --> 01:22:51,960
ولكن الآن بعد ذلك... يقول المستند أنه كذلك
شيء يضغط على ذهني ذلك

1202
01:22:51,960 --> 01:22:56,480
أنا... حسنًا، إنها ليست العيون. إنهم كذلك
حسنا. انها تضرب على ظهري

1203
01:22:56,480 --> 01:22:57,480
مثل هذا.

1204
01:22:59,020 --> 01:23:00,820
هناك متخصص قادم من بوسطن.

1205
01:23:01,320 --> 01:23:02,420
اخصائي المخ .

1206
01:23:03,100 --> 01:23:05,960
لا يوجد سوى حوالي ثلاثة منهم في
الدولة قادرة على القيام بمثل هذه المهمة.

1207
01:23:07,440 --> 01:23:08,500
سيكون باهظ الثمن كثيرًا.

1208
01:23:09,900 --> 01:23:11,720
الدفع لهم سوف ينظفني فقط
خارج.

1209
01:23:12,200 --> 01:23:13,220
وما هو المال؟

1210
01:23:13,840 --> 01:23:15,640
باستثناء شراء الأفضل عندما تحتاجه.

1211
01:23:16,580 --> 01:23:17,580
متى ستصل إلى هنا؟

1212
01:23:18,000 --> 01:23:19,940
هذا الطبيب الذي سوف يضعك
صحيح.

1213
01:23:20,360 --> 01:23:21,360
في الصباح.

1214
01:23:21,820 --> 01:23:25,040
دكتور كريمر، هو طبيب اللجنة.
ذهبت إلى بوسطن لإحضاره.

1215
01:23:26,520 --> 01:23:30,840
لكن يا أمي، ربما عندما يفحصني، يفعل
لن تكون قادرة على القيام بذلك. سوف يفعل ذلك.

1216
01:23:30,920 --> 01:23:33,100
حسناً، لا أريدك أن تعتمد عليه،
أم. سوف يفعل ذلك.

1217
01:23:33,700 --> 01:23:34,700
السيد دافي بالخارج.

1218
01:23:35,660 --> 01:23:36,660
أوه.

1219
01:23:37,920 --> 01:23:39,440
إنه الرجل الذي قاتلته الليلة يا أمي.

1220
01:23:39,760 --> 01:23:40,760
أوه؟

1221
01:23:41,040 --> 01:23:41,780
دعه يدخل

1222
01:23:41,780 --> 01:23:48,960
أنت

1223
01:23:48,960 --> 01:23:49,560
قد يأتي

1224
01:23:49,560 --> 01:24:00,720
مرحبا

1225
01:24:00,720 --> 01:24:05,780
تيري، مرحبا جاكي الصبي، هذا هو بلدي
الأم والآنسة ريفير

1226
01:24:13,320 --> 01:24:17,260
انظر يا تيري، الأمر كما يقولون، لكن أنت
لا أستطيع أن أرى.

1227
01:24:18,240 --> 01:24:19,240
نعم.

1228
01:24:23,340 --> 01:24:26,720
قلت، انظر يا فتى، لقد قطعت رأسي قريبًا
ذراع.

1229
01:24:29,200 --> 01:24:32,560
لقد كنت في الحلبة لمدة ست سنوات، لكنني لم أفعل ذلك أبدًا
لا تؤذي أحدا.

1230
01:24:33,000 --> 01:24:37,360
أنا أبعد من اللامع يا فتى، ذو الشفاه المقطوعة، ولكن
لا شيء من هذا القبيل.

1231
01:24:39,240 --> 01:24:42,000
ربما لم يكن لديك أي فائدة بالنسبة لي.

1232
01:24:42,640 --> 01:24:43,640
لكنك فهمت الأمر بشكل صحيح.

1233
01:24:44,560 --> 01:24:48,040
كل ما يمكنني قوله هو أنني لم أقصد أن أؤذي
له.

1234
01:24:48,740 --> 01:24:50,020
لكن كان له اسم جيد في الحلبة.

1235
01:24:51,020 --> 01:24:52,020
اسأل أي شخص.

1236
01:24:52,420 --> 01:24:56,220
لم يسبق لي أن أزعجت أحداً، بلكمت أرنباً،
أو ضرب منخفضة.

1237
01:24:56,680 --> 01:24:57,680
هذه هي الحقيقة.

1238
01:24:58,180 --> 01:24:59,180
أليس كذلك، تيري؟

1239
01:24:59,900 --> 01:25:01,240
بالتأكيد، بالتأكيد، جاكي الصبي.

1240
01:25:01,700 --> 01:25:04,080
أخرجه من عقلك. لم يكن الخاص بك
خطأ.

1241
01:25:06,380 --> 01:25:07,640
كان بإمكانه خوض المعركة.

1242
01:25:08,420 --> 01:25:11,140
ولكن كنت قد ألقيت المعركة حتى
ثم أن يحدث هذا.

1243
01:25:12,599 --> 01:25:14,180
لا تلوم نفسك يا فتى

1244
01:25:14,420 --> 01:25:21,380
فقط قل له صلاة صغيرة. نعم،
سوف أراهن أنني كنت كذلك

1245
01:25:21,380 --> 01:25:26,720
أفعل ذلك منذ أن أخبرني أنني سأستمر
على اتصال طفل

1246
01:25:26,720 --> 01:25:29,020
شكرا

1247
01:25:29,020 --> 01:25:34,420
حسنا

1248
01:25:34,420 --> 01:25:41,400
ليلة سعيدة ليلة سعيدة جاكي جيدة

1249
01:25:41,400 --> 01:25:42,400
ليلة

1250
01:25:49,640 --> 01:25:50,640
جي.

1251
01:25:50,760 --> 01:25:52,780
وأفكر كيف كرهته الليلة.

1252
01:25:53,360 --> 01:25:54,360
أوه، انه بخير.

1253
01:25:56,280 --> 01:25:59,600
سيسي لم ينزل، هاه؟ اعتقدت
ربما ستكون هنا... ربما تكون أنت أيضًا

1254
01:25:59,600 --> 01:26:00,339
أعرف يا بني.

1255
01:26:00,340 --> 01:26:01,760
لقد رأيت آخر ما في سيسي.

1256
01:26:02,000 --> 01:26:03,360
أوه، ماما، لا ينبغي أن يكون لديك.

1257
01:26:03,660 --> 01:26:04,660
أوه.

1258
01:26:05,080 --> 01:26:06,080
العيون.

1259
01:26:07,380 --> 01:26:09,680
أعتقد أنها اعتقدت أنني سأظل كذلك دائمًا
هذا.

1260
01:26:10,000 --> 01:26:14,680
حسنًا، إنها لم تفهم كل شيء يا (تيري).
إنه فقط... حسنًا، كما تقول ماما، ال

1261
01:26:14,680 --> 01:26:15,980
أقل شيء وتذهب إلى أشلاء.

1262
01:26:16,740 --> 01:26:17,740
نعم، هذا مضحك.

1263
01:26:18,860 --> 01:26:21,780
حتى عندما كنت أعرفها، لم أعرفها أبداً
شعرت وكأنني أعرف سيسي حقًا.

1264
01:26:22,320 --> 01:26:25,160
كما لو كنت أعرفك، مايسي، منذ البداية
ابدأ. أو السكيتات.

1265
01:26:28,020 --> 01:26:29,020
السكيتات لم تكن موجودة.

1266
01:26:30,200 --> 01:26:31,200
أوه، وقال انه سوف يكون حولها.

1267
01:26:32,140 --> 01:26:34,280
من المرجح أنه يعرف أنه يجب عليك ذلك
راحة.

1268
01:26:34,820 --> 01:26:36,600
أنت حقاً يجب أن تنام الآن يا سيد.
دولان.

1269
01:26:37,460 --> 01:26:38,460
نعم يا بني.

1270
01:26:38,620 --> 01:26:39,920
افعل كما تقول لك السيدة.

1271
01:26:40,140 --> 01:26:41,160
احصل على راحة جيدة.

1272
01:26:41,540 --> 01:26:43,300
سنعود أول شيء في
صباح.

1273
01:26:45,560 --> 01:26:46,640
ليلة سعيدة الآن يا عزيزي.

1274
01:26:47,830 --> 01:26:48,830
الله يحفظك.

1275
01:26:49,170 --> 01:26:50,170
ليلة سعيدة يا أمي.

1276
01:26:53,010 --> 01:26:54,010
ليلة سعيدة، مايسي.

1277
01:26:54,450 --> 01:26:55,450
شكرًا.

1278
01:27:18,080 --> 01:27:19,100
لا تبكي يا عزيزي.

1279
01:27:19,580 --> 01:27:20,620
سيكون بخير.

1280
01:27:28,620 --> 01:27:29,000
الكل

1281
01:27:29,000 --> 01:27:37,300
صحيح،

1282
01:27:37,300 --> 01:27:39,680
ابن. سنقوم ببعض الجراحة
عليك.

1283
01:27:42,100 --> 01:27:43,100
جي،

1284
01:27:43,440 --> 01:27:46,500
هذا مضحك. لا أستطيع التعود على الحديث
لشخص ما عندما لا أستطيع رؤيته.

1285
01:27:46,840 --> 01:27:48,880
أنا هنا، فقط على يمينك.

1286
01:27:50,600 --> 01:27:51,600
شكرًا.

1287
01:27:52,600 --> 01:27:55,520
هل ستخبرني مباشرة يا دكتور، فقط
ما هي فرصي؟

1288
01:27:56,020 --> 01:27:57,520
لديك فرصة جيدة، تيري.

1289
01:27:58,140 --> 01:27:59,440
لكنك فتى عاقل.

1290
01:27:59,960 --> 01:28:02,700
لن أكذب عليك. أو لك يا سيدتي
دولان.

1291
01:28:03,260 --> 01:28:04,260
نعم، أريد أن أعرف.

1292
01:28:04,860 --> 01:28:09,900
بدون العملية، كنت جدا
ربما يعيش لسنوات، ولكن... أعمى.

1293
01:28:10,880 --> 01:28:11,880
نعم يا بني.

1294
01:28:15,140 --> 01:28:16,140
تمام.

1295
01:28:16,990 --> 01:28:17,990
سأغتنم فرصتي.

1296
01:28:18,530 --> 01:28:19,990
سأبذل قصارى جهدي من أجلك يا تيري.

1297
01:28:23,550 --> 01:28:24,550
تحضيره لعملية جراحية.

1298
01:28:24,610 --> 01:28:25,610
نعم يا دكتور.

1299
01:28:36,010 --> 01:28:40,250
أنا آسف يا سيدة دولان، ولكن عليك الانتظار
في غرفة الانتظار. لا أستطيع السماح لك

1300
01:28:40,250 --> 01:28:41,209
البقاء هنا.

1301
01:28:41,210 --> 01:28:44,110
هذا صحيح، ماما. لا ينبغي لنا أن نبقى
هنا. سيخبرونك عندما ينتهي الأمر.

1302
01:28:44,330 --> 01:28:46,950
لكن عليهم أن يأتوا للبحث عني.
سوف نجد لك.

1303
01:28:49,630 --> 01:28:51,790
لقد أبقوه هناك لفترة طويلة
الوقت.

1304
01:28:52,090 --> 01:28:55,530
حسنًا، قال الطبيب أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً
الوقت يا ماما يفعلون دائما هذا النوع من

1305
01:28:55,530 --> 01:28:56,530
عملية.

1306
01:28:56,750 --> 01:28:57,750
كل شيء يسير على ما يرام.

1307
01:29:01,510 --> 01:29:02,510
سكيتر.

1308
01:29:11,400 --> 01:29:12,400
مرحبا ماما.

1309
01:29:12,920 --> 01:29:14,100
تعال هنا لي.

1310
01:29:19,820 --> 01:29:21,360
أوه، أيها الولد الفقير.

1311
01:29:21,620 --> 01:29:23,120
تبدو مرهقًا تمامًا.

1312
01:29:23,360 --> 01:29:25,640
أعتقد أن أحداً منا لم يحصل على الكثير من النوم في الماضي
ليلة.

1313
01:29:27,620 --> 01:29:29,740
أنا مندهش أنك تتحدثين معي يا أمي
دولان.

1314
01:29:30,220 --> 01:29:34,120
تقصد لأنه كان لديك تيري
في هذا العمل الذي يحارب الجوائز؟

1315
01:29:34,980 --> 01:29:36,340
ليس هناك مساعدة لذلك الآن.

1316
01:29:36,680 --> 01:29:38,840
وكيف عرفت أنها ستنتهي
مثل هذا؟

1317
01:29:39,400 --> 01:29:41,980
ولو فعلت ذلك لكنت الأول
واحد لمنعه من القيام بذلك.

1318
01:29:42,440 --> 01:29:44,260
لماذا، أنت مثل أخيه،
سكيتر.

1319
01:29:44,520 --> 01:29:46,260
اعتقدت أنك كنت تتصرف من أجل
الأفضل.

1320
01:29:46,660 --> 01:29:47,740
أنا أعرف ذلك الصبي.

1321
01:29:50,440 --> 01:29:51,440
شكرا عزيزتي.

1322
01:29:54,060 --> 01:29:56,240
لقد وعدوني بأنهم سيأتون ويخبروني
ذلك.

1323
01:29:56,540 --> 01:29:58,480
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً قاسيًا.

1324
01:30:00,940 --> 01:30:01,940
نعم.

1325
01:30:10,190 --> 01:30:14,150
لقد انتهى كل شيء يا سيدة دولان. هو ذاهب ل
كن بخير تمامًا. أوه، الحمد لله.

1326
01:30:14,630 --> 01:30:15,730
الحمد لله.

1327
01:30:16,170 --> 01:30:17,170
ربما، ربما.

1328
01:30:18,250 --> 01:30:20,430
هل أستطيع الذهاب إليه الآن؟ حسنًا،

1329
01:30:21,170 --> 01:30:22,170
لا يزال فاقدًا للوعي.

1330
01:30:22,350 --> 01:30:26,210
أوه، اسمحوا لي أن أكون هناك عندما يأتي إلى بلده
الحواس. سوف يسأل عني. جداً

1331
01:30:26,210 --> 01:30:28,730
حسنًا. فقط السيدة دولان. أنا أعتبر.

1332
01:30:54,120 --> 01:30:55,160
أنت لم تخبرها عني، هاه؟

1333
01:30:56,640 --> 01:30:57,940
لم تخبرها بما فعلته؟

1334
01:31:01,000 --> 01:31:02,300
الصبي سيكون على ما يرام الآن.

1335
01:31:03,580 --> 01:31:05,360
ما فعلته له قد تم تصحيحه.

1336
01:31:06,780 --> 01:31:08,280
حسنا، أعتقد أن هذا هو ذلك.

1337
01:31:10,100 --> 01:31:14,400
أريد فقط أن أقول شكرا لعدم ذلك
إخبار أمي بالحقيقة عني.

1338
01:31:16,320 --> 01:31:19,880
أعلم أنني لا أقيمه، لكنه يعني أ
الكثير بالنسبة لي.

1339
01:31:25,580 --> 01:31:27,260
العمل على أكبر برانيجان في المدينة.

1340
01:31:29,640 --> 01:31:31,820
حسنًا، لفترة طويلة، مايسي.

1341
01:31:33,260 --> 01:31:34,600
إنهم لا يأتون بشكل أفضل.

1342
01:32:11,720 --> 01:32:12,720
مرحبا تيري.

1343
01:32:20,060 --> 01:32:22,200
أوه، آنسة ريفير، هل رأيتِ ماكغواير؟

1344
01:32:22,620 --> 01:32:23,620
نعم، لقد غادر للتو.

1345
01:32:24,000 --> 01:32:26,480
أرى رجلاً يعتني به. هل فعل
يبدو بخير؟

1346
01:32:26,720 --> 01:32:28,520
لا يمكن أن يبدو على ما يرام بالنسبة لي أبدًا،
شكرا.

1347
01:32:29,160 --> 01:32:32,700
لقد قلقت عليه الليلة الماضية. جلس
في تلك الطائرة كما لو أنه خرج منها

1348
01:32:32,700 --> 01:32:33,700
خشب. اي طائرة؟

1349
01:32:34,600 --> 01:32:36,620
ماذا؟ جلس في أي طائرة الليلة الماضية؟

1350
01:32:36,840 --> 01:32:38,420
في الطريق إلى بوسطن للحصول على د.
تايلور.

1351
01:32:38,680 --> 01:32:40,240
هل تقصد أنك أخذته معك؟

1352
01:32:40,700 --> 01:32:43,300
حسناً، لقد أخذني معه. هو
رسمت الطائرة. اعتقدت أنك تعرف

1353
01:32:44,220 --> 01:32:47,900
لا، لقد سألني من هو أفضل عقل
كان الرجل في البلاد، وقلت له

1354
01:32:47,900 --> 01:32:49,040
ستانلي تايلور من بوسطن.

1355
01:32:49,540 --> 01:32:51,860
لقد كنا في نيو هيفن قبل أن أتواجد
التقطت أنفاسي.

1356
01:32:52,820 --> 01:32:54,600
من حسن حظي أن تايلور لم يكن موجوداً
شنغهاي.

1357
01:32:55,220 --> 01:32:57,080
وشعر ماكغواير بأنه قد رحل
في أي مكان.

1358
01:32:57,400 --> 01:32:58,460
لقد قضى سنته الأخيرة.

1359
01:32:59,440 --> 01:33:02,580
لا شيء يهمه سوى الحصول على
تيري جيدًا ووضعه في

1360
01:33:02,580 --> 01:33:03,580
أعمال البقالة.

1361
01:33:03,720 --> 01:33:05,900
أوه، وأنا ركلته عندما كان في الأسفل.

1362
01:33:06,940 --> 01:33:09,620
أوه، هل يمكنك إجراء عملية على المخ؟
أنا؟

1363
01:33:12,440 --> 01:33:19,300
ما شكرا لك، هل هو كما قال لنا
الطابق السفلي سيكون على ما يرام. نعم إنه كذلك

1364
01:33:19,300 --> 01:33:22,480
سيكون كل شيء أفضل. استمر. ربما
يمكنك رؤيته

1365
01:33:22,480 --> 01:33:27,940
إنه السيد.

1366
01:33:38,080 --> 01:33:41,520
ماكغواير الذي يتصل بإنظري يا سيدة.
ميريديث، هذا مهم.

1367
01:33:41,740 --> 01:33:42,740
هل هو في؟

1368
01:33:42,800 --> 01:33:44,120
من يتصل؟

1369
01:33:45,600 --> 01:33:46,940
حسنًا، خذها على طريقتك.

1370
01:33:47,160 --> 01:33:48,160
زوجته.

1371
01:33:55,400 --> 01:33:56,460
314 من فضلك.

1372
01:34:07,420 --> 01:34:09,240
نعم؟ السيد ماكغواير.

1373
01:34:09,790 --> 01:34:12,490
هناك سيدة شابة تتصل.

1374
01:34:12,810 --> 01:34:13,728
سيدة شابة؟

1375
01:34:13,730 --> 01:34:17,730
من؟ ما هو اسمها؟ تقول أنها
زوجتك.

1376
01:34:17,990 --> 01:34:18,990
زوجتي؟

1377
01:34:19,150 --> 01:34:20,410
كيف تبدو؟

1378
01:34:20,730 --> 01:34:22,390
فأر ذو شعر أصفر.

1379
01:34:23,190 --> 01:34:25,210
مايسي! أوه عزيزتي.